Écrire sans fautes
Je peux écrire sans les fautes qu'on n'entend pas à l'oral, mais qu'on voit à l'écrit.
Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.
Grammaire
5 minTrois groupes de mots se prononcent pareil et veulent dire des choses différentes. À l'oreille, impossible de les distinguer — seulement à l'écrit.
| your | ton, ta, tes ; votre, vos | Is this your bag? |
| you're | you are | You're late. |
| their | leur, leurs | Their house is big. |
| they're | they are | They're at home. |
| there | là, là-bas ; there is | There is a shop there. |
| its | son, sa, ses (d'un objet, d'un animal) | The cat drank its milk. |
| it's | it is / it has | It's raining. |
Une seule règle pour vérifier : développez l'apostrophe. Si vous obtenez you are, they are, it is, on écrit avec l'apostrophe. Sinon, sans.
En anglais, l'apostrophe fait exactement deux choses :
| elle remplace une lettre qui manque | it's = it is, don't = do not |
| elle indique à qui est quelque chose | Anna's bag, my father's car |
Le français ne connaît que la première (« l'eau », « j'ai ») ; la seconde est propre à l'anglais. Au pluriel, il n'y a PAS d'apostrophe : ✗ two book's → ✓ two books.
La virgule — trois cas dont on a besoin tout de suite :
| l'énumération | I bought bread, milk and eggs. |
| la subordonnée en tête | If it rains, I'll stay at home. |
| quand on s'adresse à quelqu'un | Thanks, Anna. |
Devant that, après think et say, pas de virgule : I think that it's good — comme devant « que » en français.
Erreurs des francophones
adapté à votre langueJours, mois et langues en minuscule
« mardi », « mai », « anglais » → ✗ on tuesday, ✗ I speak english → ✓ on Tuesday, English. En français, ils s'écrivent en minuscule ; en anglais, les jours, les mois, les langues et les nationalités prennent toujours une majuscule (leçons A1 #2, #10, #31).
La possession avec of
« le sac d'Anna » → ✗ the bag of Anna → ✓ Anna's bag ; « la voiture de mon père » → ✓ my father's car. Quand le possesseur est une personne, l'anglais met 's, et non « de » mot à mot.
L'espace devant la ponctuation
Le français met une espace avant ?, !, : et ; ; l'anglais, jamais : ✗ Is this your bag ? → ✓ Is this your bag?
Prononciation
3 minCes paires se prononcent pareil, et c'est la chose principale à savoir sur elles :
| your = you're | /jɔː/ ou /jʊə/ |
| their = they're = there | /ðeə/ |
| its = it's | /ɪts/ |
C'est pourquoi la faute ne s'attrape pas à l'oreille — seule la relecture la repère. Relisez ce que vous avez écrit en développant chaque apostrophe.
Texte
3 minHi Anna, Thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday, not Monday. Their office is near the station, and there is a café next to it. I think that we should meet at nine. If you're late, call me. See you, Philippe
Exercices
8–10 min1. Phrases à trous.
- Is this bag?
- late again
- Thanks for message
Afficher les réponses
2. Phrases à trous.
- office is near the station
- at home now
- is a café here
Afficher les réponses
3. Phrases à trous.
- raining
- The cat drank milk
- been a long day
Afficher les réponses
4. Chasse à l'erreur.
- I bought two book's.
- The meeting is on tuesday.
- Its raining today.
Afficher les réponses
Bilan
Vu dans cette leçon
- trois groupes d'homophones
- la règle de l'apostrophe
- trois cas de virgule
- pas de virgule devant that
Ensuite, leçon 34 : la biographie.
Fin du cœur
La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.
facultatif
Vocabulaire pour le paquet de cartes
12 mots- spelling /ˈspelɪŋ/ orthographe
- apostrophe /əˈpɒstrəfi/ apostrophe
- comma /ˈkɒmə/ virgule
- full stop /fʊl ˈstɒp/ point
- capital letter /ˈkæpɪtl ˈletə/ majuscule
- sentence /ˈsentəns/ phrase
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ rendez-vous, réunion
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ mardi
- check /tʃek/ vérifier
- correct /kəˈrekt/ correct, juste
- mean /miːn/ signifier, vouloir dire
- same /seɪm/ le même, la même
Écriture
Recopiez sans fautes : hi anna thanks for you're message your right about the meeting its on tuesday there office is near the station i think that we should meet at nine
Réponse
Hi Anna, thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday. Their office is near the station. I think that we should meet at nine.
Pratiquer cette leçon dans les autres sections
Une idée de fonctionnalité ?
⚑ facultatif