Scrivere senza errori
So scrivere senza gli errori che non si sentono all'ascolto, ma si vedono nello scritto.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
5 minTre gruppi di parole hanno lo stesso suono e un significato diverso. All'ascolto non si distinguono — solo nello scritto.
| your | tuo, vostro, suo (di Lei) | Is this your bag? |
| you're | you are | You're late. |
| their | loro | Their house is big. |
| they're | they are | They're at home. |
| there | là, lì; there is | There is a shop there. |
| its | suo, sua (di una cosa, di un animale) | The cat drank its milk. |
| it's | it is / it has | It's raining. |
È lo stesso problema dell'italiano con «ha» e «a», «è» ed «e»: si sentono uguali, si scrivono diversi.
La regola di controllo è una sola: sciogli l'apostrofo. Se viene fuori you are, they are, it is, si scrive con l'apostrofo. Se no, senza.
In inglese l'apostrofo fa esattamente due cose:
| sostituisce una lettera che manca | it's = it is, don't = do not |
| indica a chi appartiene una cosa | Anna's bag, my father's car |
Il primo uso c'è anche in italiano («l'amico», «un'altra»), il secondo no. Al plurale l'apostrofo NON c'è: ✗ two book's → ✓ two books.
La virgola — tre casi che servono subito:
| elenco | I bought bread, milk and eggs. |
| frase secondaria all'inizio | If it rains, I'll stay at home. |
| quando ci si rivolge a qualcuno | Thanks, Anna. |
Davanti a that dopo think, say la virgola non c'è: I think that it's good.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaGiorni, mesi e lingue con la minuscola
«martedì», «gennaio», «inglese» → ✗ on tuesday, ✗ I speak english → ✓ on Tuesday, English. In italiano si scrivono con la minuscola; in inglese i giorni, i mesi, le lingue e le nazionalità vogliono sempre la maiuscola (lezioni A1 #2, #10, #31).
Il possesso con of
«La borsa di Anna» → ✗ the bag of Anna → ✓ Anna's bag; «la macchina di mio padre» → ✓ my father's car. Quando chi possiede è una persona, l'inglese usa 's, non «di» parola per parola.
Pronuncia
3 minQueste coppie suonano uguali, ed è la cosa principale da sapere su di loro:
| your = you're | /jɔː/ o /jʊə/ |
| their = they're = there | /ðeə/ |
| its = it's | /ɪts/ |
Per questo all'ascolto l'errore non si coglie — lo coglie solo la rilettura dello scritto. Rileggi quello che hai scritto, sciogliendo ogni apostrofo.
Testo
3 minHi Anna, Thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday, not Monday. Their office is near the station, and there is a café next to it. I think that we should meet at nine. If you're late, call me. See you, Marco
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- Is this bag?
- late again
- Thanks for message
Mostra le risposte
2. Completamento.
- office is near the station
- at home now
- is a café here
Mostra le risposte
3. Completamento.
- raining
- The cat drank milk
- been a long day
Mostra le risposte
4. Individuazione dell'errore.
- I bought two book's.
- The meeting is on tuesday.
- Its raining today.
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- tre gruppi di omofoni
- la regola dell'apostrofo
- tre casi della virgola
- niente virgola davanti a that
Si prosegue con la lezione 34: la biografia.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- spelling /ˈspelɪŋ/ ortografia
- apostrophe /əˈpɒstrəfi/ apostrofo
- comma /ˈkɒmə/ virgola
- full stop /fʊl ˈstɒp/ punto
- capital letter /ˈkæpɪtl ˈletə/ lettera maiuscola
- sentence /ˈsentəns/ frase
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ incontro, riunione
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ martedì
- check /tʃek/ controllare
- correct /kəˈrekt/ corretto, giusto
- mean /miːn/ significare, voler dire
- same /seɪm/ stesso
Scrittura
Riscrivi senza errori: hi anna thanks for you're message your right about the meeting its on tuesday there office is near the station i think that we should meet at nine
Soluzione
Hi Anna, thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday. Their office is near the station. I think that we should meet at nine.
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
⚑ facoltativo