לכתוב בלי שגיאות
אני יכול/ה לכתוב בלי השגיאות שלא שומעים באוזן, אבל רואים בכתב.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותשלוש קבוצות של מילים נשמעות אותו דבר ופירושן שונה. באוזן אי אפשר להבחין ביניהן — רק בכתב.
| your | שלך, שלכם | Is this your bag? |
| you're | you are | You're late. |
| their | שלהם | Their house is big. |
| they're | they are | They're at home. |
| there | שם; there is | There is a shop there. |
| its | שלו, שלה (של חפץ, של בעל חיים) | The cat drank its milk. |
| it's | it is / it has | It's raining. |
כלל הבדיקה אחד: פרקו את האפוסטרוף. אם יוצא you are, they are, it is — כותבים עם אפוסטרוף. אם לא — בלי.
האפוסטרוף באנגלית עושה בדיוק שני דברים:
| מחליף אות שהושמטה | it's = it is, don't = do not |
| מראה שייכות | Anna's bag, my father's car |
ברבים אין אפוסטרוף: ✗ two book's → ✓ two books.
פסיק — שלושה מקרים שצריך כבר עכשיו:
| רשימה | I bought bread, milk and eggs. |
| פסוקית בהתחלה | If it rains, I'll stay at home. |
| פנייה | Thanks, Anna. |
לפני that אחרי think, say אין פסיק — כמו בעברית לפני ש־: I think that it's good.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךאות קטנה במקום גדולה
✗ hi anna
✗ i think
✗ on tuesday
✓ Hi Anna
I think, on Tuesday. בכתב העברי אין אותיות גדולות כלל (שיעורים A1 #2 ו־A1 #31), ובהודעה מהירה הן נשכחות ראשונות. באנגלית אות גדולה באה בתחילת משפט, ב־I, בשמות ובימי השבוע.
its ו־it's הפוך
✗ Its raining → ✓ It's raining. ✗ The cat drank it's milk → ✓ its milk. בעברית השייכות היא מילה נפרדת, "של", ואת 's לומדים כ"של" (Anna's — שיעור A1 #4). לכן היד מוסיפה אפוסטרוף גם ל־its. אבל its השייכותי בא בלי אפוסטרוף, כמו his ו־her.
הגייה
3 דקותהזוגות האלה נשמעים אותו דבר, וזה הדבר העיקרי שצריך לדעת עליהם:
| your = you're | /jɔː/ או /jʊə/ |
| their = they're = there | /ðeə/ |
| its = it's | /ɪts/ |
לכן באוזן את השגיאה לא תופסים — תופסת אותה רק קריאה של מה שנכתב. קראו שוב את מה שכתבתם, ופרקו כל אפוסטרוף.
טקסט
3 דקותHi Anna, Thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday, not Monday. Their office is near the station, and there is a café next to it. I think that we should meet at nine. If you're late, call me. See you, Yossi
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- Is this bag?
- late again
- Thanks for message
הצג תשובות
2. השלמה.
- office is near the station
- at home now
- is a café here
הצג תשובות
3. השלמה.
- raining
- The cat drank milk
- been a long day
הצג תשובות
4. מציאת שגיאה.
- I bought two book's.
- The meeting is on tuesday.
- Its raining today.
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- שלוש קבוצות של מילים שנשמעות אותו דבר
- כלל האפוסטרוף
- שלושה מקרים של פסיק
- ואין פסיק לפני that
השיעור הבא — שיעור 34: ביוגרפיה.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- spelling /ˈspelɪŋ/ כתיב
- apostrophe /əˈpɒstrəfi/ אפוסטרוף, גרש
- comma /ˈkɒmə/ פסיק
- full stop /fʊl ˈstɒp/ נקודה (בסוף משפט)
- capital letter /ˈkæpɪtl ˈletə/ אות גדולה
- sentence /ˈsentəns/ משפט
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ פגישה, ישיבה
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ יום שלישי
- check /tʃek/ לבדוק
- correct /kəˈrekt/ נכון
- mean /miːn/ להיות פירושו, להתכוון
- same /seɪm/ אותו, זהה
כתיבה
כתבו מחדש בלי שגיאות: hi anna thanks for you're message your right about the meeting its on tuesday there office is near the station i think that we should meet at nine
תשובה
Hi Anna, thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday. Their office is near the station. I think that we should meet at nine.
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי