Gramàtica ~20 min del nucli restant

Explicar una biografia

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé explicar la història de la vida d'una persona, la meva o la d'un altre, amb dates.

Comença la lliçó Nucli 18–20 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

4 min

Una biografia s'explica en Past Simple: tots els fets estan acabats i lligats a un moment.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

El perfet només apareix en la biografia d'una persona viva, quan hi ha un lligam amb el present:

She has written four books. És viva, encara en pot escriure més.
He wrote four books. Ha mort, el nombre és definitiu.

Els anys es llegeixen per parelles, però hi ha excepcions:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (o two thousand and fifteen)

Paraules per ordenar els fets: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

L'any llegit com un nombre qualsevol

«Mil nou-cents seixanta-cinc» → ✗ one thousand nine hundred and sixty-five → ✓ nineteen sixty-five. En català l'any es llegeix sencer; en anglès, fins al 1999, per parelles. Des del 2000, en anglès britànic, amb and: two thousand and five.

2

«Amb quinze anys»

«Va deixar l'escola amb quinze anys» → ✗ He left school with fifteen years → ✓ He left school at the age of fifteen. En anglès l'edat no va amb with.

3

La data sense on

«Va néixer el tres de maig» → ✗ He was born the third of May → ✓ He was born on the third of May. On el català posa «el», l'anglès hi posa on; amb l'any sol, in: ✓ in 1990.

Pronunciació

3 min

Els anys es pronuncien d'una tirada, en dos grups accentuats: nineteen sixty-five. Una pausa entre les parelles trenca el nombre.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. A partir del 2010 totes dues formes valen igual, però parlant és més freqüent la curta.

Anunci

Text

3 min

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Barcelona, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Llegir els anys.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

Mostra les respostes
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. Omplir els buits.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — ara n'escriu el cinquè
  3. He (die) in 2011
Mostra les respostes
moved, has written, died.

3. Omplir els buits.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
Mostra les respostes
in, at, from … to, until.

4. Ordenar els fets.

Posa'ls en ordre: got married, was born, died, left school, moved to Barcelona.

Mostra les respostes
was born → left school → moved to Barcelona → got married → died.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • la biografia en Past Simple
  • el perfet per a una persona viva
  • la lectura dels anys
  • les paraules per ordenar els fets

A continuació, la lliçó 35: escriure una carta.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 71

opcional

Vocabulari per a la baralla

13 paraules
  • retire /rɪˈtaɪə/ jubilar-se
  • die /daɪ/ morir
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ créixer, fer-se gran
  • get married /ɡet ˈmærid/ casar-se
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ acabar la carrera, graduar-se
  • become /bɪˈkʌm/ fer-se, arribar a ser
  • became /bɪˈkeɪm/ es va fer, va arribar a ser
  • leave school /liːv ˈskuːl/ acabar l'escola
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ a l'edat de
  • later /ˈleɪtə/ més tard
  • until /ənˈtɪl/ fins a (en el temps)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ durant
  • medicine /ˈmedsn/ medicina

Escriptura

Sis frases: la biografia d'algú de la teva família, amb quatre dates.

Model

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Barcelona, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci