Čeština — bezplatný převod textu na řeč a opravdová výslovnost rodilých mluvčích

Nejtěžší české hlásky pro cizince

Slova, která se snadno vyslovují špatně

• 🔊Kč kˈaːtʃˌeː Písmena Kč se čtou jako spojení [kaːtʃeː], kde česká výslovnost zkratky překvapuje cizince.
• 🔊euro ˈeʊro Slovo euro se vyslovuje s dvojhláskou [eʊ], kterou mnozí cizinci zjednodušují na jednoduché [e].
• 🔊již jˈiʃ Kombinace již se čte s měkkým [ʃ] na konci, což cizince mate kvůli psanému ž.
• 🔊však fʃˈak Písmeno v na začátku se vyslovuje jako [f], protože se asimiluje před následujícím š.
• 🔊když kdˈiʃ Slovo když má na konci [ʃ] místo očekávaného [ž], což je pro cizince neočekávaná asimilace.
• 🔊jenž jˈenʃ Koncové ž v jenž se čte jako [ʃ] díky asimilaci, což mnohé cizince překvapuje.
• 🔊bůh bˈuːx Písmeno h na konci se vyslovuje jako [x], nikoli němé nebo [h].
• 🔊půl pˈuːl Délka samohlásky ů v půl je důležitá, cizinci ji často zkracují.
• 🔊sůl sˈuːl Délka samohlásky ů v sůl se musí zachovat, jinak zní jako nesprávné sol.
• 🔊ně ɲˈe Písmeno ň se vyslovuje jako palatální [ɲ], což cizinci často nahrazují prostým n.
• 🔊hořký hˈor̝kiː Písmeno ř v hořký je specifická česká hláska [r̝], kterou cizinci často zjednodušují.
• 🔊lehký lˈehkiː Kombinace lh v lehký se vyslovuje s [x] po l, nikoli jako jednoduché l.

Rozlište tyto páry výslovnosti

• 🔊být bˈiːt / 🔊pít pˈiːt Být a pít se liší délkou samohlásky iː, kterou cizinci často nerozlišují.
• 🔊pes pˈes / 🔊pět pjˈet Pes a pět kontrastují e proti je, přičemž cizinci často je vyslovují jako prosté e.
• 🔊ráno rˈaːno / 🔊hráno hrˈaːno Ráno a hráno se liší přítomností h na začátku, které mnozí cizinci vynechávají.
• 🔊muka mˈuka / 🔊můra mˈuːra Muka a můra se odlišují krátkým u proti dlouhému ů, což cizinci často zaměňují.
• 🔊přít pr̝̊ˈiːt / 🔊před pr̝̊ˈet Přít a před se liší samohláskami iː proti e, které cizinci snadno zaměňují.