Чешки — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Чешки звуци, липсващи в български

Чешки думи, които объркват

• Kč kˈaːtʃˌeː Буквите „Kč“ се четат като [kaːtʃeː], а не като отделни букви или „кц“.
• euro ˈeʊro „eu“ се произнася като две гласни [eʊ], а не като едно [ю].
• již jˈiʃ „ž“ в края звучи като [ʃ], а не като [ж].
• však fʃˈak „vš“ се чете като [fʃ], а не като [вш].
• když kdˈiʃ „když“ започва с [kd], а „ž“ е [ʃ].
• jenž jˈenʃ „ž“ в края е [ʃ], а не [ж].
• bůh bˈuːx „ů“ е дълго [uː], а „h“ е [x] в края.
• půl pˈuːl „ů“ е дълго [uː], а „l“ остава ясно [l].
• sůl sˈuːl „ů“ е дълго [uː], а „l“ остава ясно [l].
• ně ɲˈe „ně“ се чете с меко [ɲe], а не [не].
• hořký hˈor̝kiː „ř“ е специален вибриращ [r̝], а не [р] или [ж].
• lehký lˈehkiː „h“ се чете като [x], а не се пропуска.

Чуй разликата

• být bˈiːt / pít pˈiːt Контраст между кратко [i] в být и дълго [iː] в pít; българите често не чуват разликата в дължината.
• pes pˈes / pět pjˈet Разлика между [e] в pes и [je] в pět; българите сливат двете като [е].
• ráno rˈaːno / hráno hrˈaːno Контраст между [r] в ráno и [hr] в hráno; българите пропускат [h].
• muka mˈuka / můra mˈuːra Разлика между кратко [u] в muka и дълго [uː] в můra; българите не удължават.
• přít pr̝̊ˈiːt / před pr̝̊ˈet Контраст между [iː] в přít и [e] в před; българите често сливат гласните.