Чешский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Чешские звуки, отсутствующие в русском

Чешские слова, которые сбивают с толку

• Kč kˈaːtʃˌeː Буквы «Kč» читаются как «кач», где «č» даёт звук «ч», а не «ц».
• euro ˈeʊro Сочетание «eu» произносится как «эу», а не как русское «юро».
• již jˈiʃ «Již» звучит как «йиш», где «ž» даёт «ш», а не «ж».
• však fʃˈak «Vš» в начале даёт «фш», а не «вш», как ожидает русский.
• když kdˈiʃ «Když» читается «кдыш», где «ž» превращается в «ш».
• jenž jˈenʃ «Jenž» звучит «йенш», с «ž» как «ш», а не «ж».
• bůh bˈuːx Буква «h» в конце даёт звук «х», а не пропускается.
• půl pˈuːl «Ů» здесь долгое «у:», а «l» твёрдое, как в русском «л».
• sůl sˈuːl «Ů» произносится долго как «у:», а не короткое «у».
• ně ɲˈe «Ně» даёт мягкое «нье», где «ě» смягчает «н» в «ɲ».
• hořký hˈor̝kiː «Ř» в «hořký» — это особое вибрирующее «рж», а не простое «р».
• lehký lˈehkiː «H» в «lehký» произносится как «х», а не пропускается.

Слышим разницу

• být bˈiːt / pít pˈiːt В «být» и «pít» различаются «b» и «p», русский часто их сливает без аспирации.
• pes pˈes / pět pjˈet В паре «pes» и «pět» контраст «e» и «ě», русский склонен смягчать оба одинаково.
• ráno rˈaːno / hráno hrˈaːno «Ráno» и «hráno» различаются наличием «h» в начале, которое русский часто пропускает.
• muka mˈuka / můra mˈuːra В «muka» и «můra» «u» короткое против долгого «ů», русский их часто не различает по длине.
• přít pr̝̊ˈiːt / před pr̝̊ˈet «Přít» и «před» различаются «í» и «e», но русский сливает «ř» и гласные.