Grammatik ~19 min af kernen tilbage

Tale om vejret

Efter denne lektion kan du

Jeg kan sige, hvordan vejret er lige nu, og spørge om vejret et andet sted.

Start lektionen Kerne 17–19 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

3 min

Vejret beskrives med et upersonligt it — et subjekt, som ingen står bag. Det kender du fra dansk »det«: »Det er koldt«, »Det regner«. Engelsk kræver det på samme måde.

It's cold today. Det er koldt i dag.
It's sunny. Solen skinner.
It's raining. Det regner.
It's snowing. Det sner.
What's the weather like today? Hvordan er vejret i dag?

Læg mærke til: It's raining er den udvidede nutid fra lektion 25, bare med et upersonligt subjekt. Og It's cold er be + adjektiv, altså lektion 2.

vejret som tilstand vejret som proces
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

Verbet på andenpladsen

✗ Today is it cold

✓ Today it's cold

eller It's cold today. Selve it glemmer danskere sjældent, for dansk har »det«. Men når sætningen begynder med et tidsord, rykker verbet på dansk frem foran subjektet: »I dag er det koldt«. På engelsk er subjektet altid obligatorisk, og det står foran verbet, også efter today.

2

Almindelig nutid om vejret lige nu

✗ It rains now

✓ It's raining now

Dansk »det regner« bruges både om det, der sker nu, og om det, der plejer at ske. På engelsk står regn og sne, der falder lige nu, i udvidet nutid; almindelig nutid er til vaner: It often rains in October.

3

Spørgsmålet med to begyndelser

✗ How is the weather like today?

✓ What's the weather like today?

eller How's the weather today? — begge er naturlige. Dansk »Hvordan er vejret i dag?« svarer ord for ord til How's the weather today?. Fejlen opstår, når man blander de to: like hører kun til spørgsmålet med What.

4

Små bogstaver i månedsnavne

✗ in october

✓ in October

På dansk skrives måneder med lille begyndelsesbogstav (»i oktober«, »i januar«), på engelsk altid med stort — ligesom Danish og English.

Udtale

3 min

Sammentrækningerne it's, isn't, it isn't er korte og tryksvage. Trykket falder på ordet for vejret: it's cold, it's raining.

Ordet weather /ˈweðə/ har det stemte /ð/ fra lektion 4, og det lyder nøjagtig som whether. De to ord kan kun skelnes ud fra betydningen.

Annonce

Tekst

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Vis svarene
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Fejlfinding.

  1. Today is it cold.
  2. It rains now.
  3. It often snows in january.
Vis svarene
Today it's cold. / It's cold today; It's raining now; It often snows in January.

3. Sammenkobling.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Vis svarene
`hot` — sommer; `cold` — vinter; `windy` og `sunny` — alle årstider.

4. Ordstilling.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Vis svarene
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • det upersonlige it
  • vejret som tilstand og som proces
  • spørgsmålet om vejret

Næste: lektion 27 — hvor jeg var.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 27

valgfri

Ordforråd til kortbunken

14 ord
  • weather /ˈweðə/ vejr
  • cold /kəʊld/ kold
  • warm /wɔːm/ varm, lun
  • hot /hɒt/ hed, meget varm
  • sunny /ˈsʌni/ solrig
  • windy /ˈwɪndi/ blæsende
  • cloudy /ˈklaʊdi/ overskyet
  • rain /reɪn/ regn; regne (det regner)
  • snow /snəʊ/ sne; sne (det sner)
  • summer /ˈsʌmə/ sommer
  • winter /ˈwɪntə/ vinter
  • spring /sprɪŋ/ forår
  • autumn /ˈɔːtəm/ efterår
  • degree /dɪˈɡriː/ grad

Skrivning

Fire sætninger: vejret i dag og vejret i din by om sommeren.

Eksempel

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.

Send idé →
Annonce
Annonce