לדבר על לימודים
אני יכול/ה לספר מה אני אוהב/ת בלימודים ומה החלטתי לעשות, ולהסביר בשביל מה אני עושה משהו.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותאחרי פעלים מסוימים באה צורת -ing, ואחרי אחרים — to + פועל. זו רשימה, לא כלל.
| + -ing | + to |
|---|---|
| enjoy, like, love, hate | want, need, hope, plan |
| finish, stop, start | decide, try, learn |
| practise, mind | would like, forget, promise |
| I enjoy learning languages. | אני נהנה/ית ללמוד שפות. |
| I want to learn Spanish. | אני רוצה ללמוד ספרדית. |
| I finished reading the book. | סיימתי לקרוא את הספר. |
| I decided to change my job. | החלטתי להחליף עבודה. |
start, like, love ו־hate מקבלים את שתי הצורות כמעט בלי הבדל במשמעות: I like reading = I like to read.
to של מטרה עונה על השאלה "בשביל מה":
| I came here to study English. | באתי לכאן כדי ללמוד אנגלית. |
| I use this app to practise words. | …כדי לתרגל מילים. |
כאן to פירושו "כדי", ולפני הפועל לא שמים שום for.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךfor + פועל במקום to
✗ I came here for study English
✗ for to study
✓ I came here to study English
"בשביל ללמוד" מושך את for, אבל for בא רק לפני שם עצם: for work, for money. לפני פועל — to.
to אחרי enjoy ו־finish
✗ I enjoy to learn
✗ I finished to read the book
✓ I enjoy learning
I finished reading the book. "נהנה ללמוד", "סיימתי לקרוא" — בעברית כמעט אחרי כל פועל בא שם הפועל עם ל־, וה־ל נעשית to. באנגלית זה תלוי בפועל. אחרי want דווקא to: ✗ I want learning (A1 #19).
stopped to במקום stopped -ing
✗ I stopped to learn English (במשמעות "הפסקתי ללמוד") → ✓ I stopped learning English. I stopped to learn פירושו: הפסקתי משהו כדי ללמוד.
הגייה
3 דקותwant to בדיבור מהיר מתמזג ל־/ˈwɒnə/ — מה שלפעמים כותבים wanna. זו נורמה של דיבור: צריך לזהות אותה, אבל לא לכתוב כך.
אותו דבר עם going to → /ˈɡənə/ (A1 #32) ו־have to → /ˈhæftə/ (שיעור 10). שלושת המיזוגים השכיחים ביותר באנגלית.
טקסט
3 דקותI started learning English at school, but I stopped after two years. Last year I decided to try again. I enjoy reading in English, but I hate writing. I use an app to practise new words every morning. I want to pass an exam in June, so I need to study a lot.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- I enjoy (read) in English
- I want (learn) Spanish
- I finished (write) the report
- I decided (change) my job
הצג תשובות
2. מציאת שגיאה.
- I came here for study English.
- I enjoy to learn languages.
- I want learning Spanish.
הצג תשובות
3. התאמה.
- enjoy
- finish
- practise
- want
- decide
הצג תשובות
4. ענו על "בשביל מה".
בשביל מה אתם לומדים אנגלית? התחילו ב־to. דוגמה: I learn English to travel. / to work abroad. / to read books.
סיכום
בשיעור זה למדנו
- שתי רשימות של פעלים
- to של מטרה
- האיסור על for לפני פועל
השיעור הבא — שיעור 22: טכנולוגיה ופעלים מורכבים (phrasal verbs).
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
13 מילים- enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ ליהנות
- practise /ˈpræktɪs/ לתרגל
- decide /dɪˈsaɪd/ להחליט
- hope /həʊp/ לקוות
- plan /plæn/ לתכנן
- try /traɪ/ לנסות
- exam /ɪɡˈzæm/ מבחן
- pass /pɑːs/ לעבור (מבחן)
- fail /feɪl/ להיכשל (במבחן)
- mistake /mɪˈsteɪk/ טעות
- course /kɔːs/ קורס
- app /æp/ אפליקציה
- abroad /əˈbrɔːd/ לחוץ לארץ
כתיבה
חמישה משפטים על לימוד האנגלית שלכם: מה אתם אוהבים, מה החלטתם, בשביל מה אתם לומדים.
דוגמה
I started learning English at school. Last year I decided to try again. I enjoy reading, but I hate writing. I use an app to practise words. I want to pass an exam in June.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי