Gramática ~21 min do núcleo restante

Falar sobre os estudos

Após esta lição você poderá

Consigo contar do que gosto nos estudos e o que decidi fazer, e explicar para que faço alguma coisa.

Iniciar a lição Núcleo 19–21 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

5 min

Depois de alguns verbos vem a forma em -ing, depois de outros — to + verbo. É uma lista, e não uma regra.

+ -ing + to
enjoy, like, love, hate want, need, hope, plan
finish, stop, start decide, try, learn
practise, mind would like, forget, promise
I enjoy learning languages. Eu gosto de aprender idiomas.
I want to learn Spanish. Eu quero aprender espanhol.
I finished reading the book. Terminei de ler o livro.
I decided to change my job. Decidi mudar de emprego.

start, like, love e hate aceitam as duas formas quase sem diferença de sentido: I like reading = I like to read.

O infinitivo de finalidade responde à pergunta “para quê?”:

I came here to study English. Vim para cá para estudar inglês.
I use this app to practise words. …para treinar palavras.

Aqui to quer dizer “para”, e antes do verbo não entra nenhum for.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

“Para” + verbo traduzido por for

“Vim aqui para estudar inglês” → ✗ I came here for study English, ✗ for to study → ✓ I came here to study English. O “para” vira for, mas for só vai antes de substantivo (for work, for money); antes de verbo, “para” é to.

2

Infinitivo depois de enjoy, finish, stop

“Gosto de aprender”, “terminei de ler o livro” → ✗ I enjoy to learn, ✗ I finished to read the book → ✓ I enjoy learning, I finished reading the book. Em português aqui vem o infinitivo, muitas vezes com “de”, e ele vira to. Cuidado com “parei de ler”: ✓ I stopped reading; I stopped to read quer dizer “parei para ler”, com o to de finalidade.

3

want sem to

“Quero aprender espanhol”, “decidi mudar de emprego” → ✗ I want learn Spanish, ✗ I decided change my job → ✓ I want to learn Spanish, I decided to change my job. É o erro da lição A1 #19: em português os dois verbos vêm seguidos, mas depois de want — e agora também de need, hope, decide — o inglês pede to.

Pronúncia

3 min

want to na fala rápida se funde em /ˈwɒnə/ — o que às vezes se escreve wanna. É a norma da conversa: é preciso reconhecer, mas não se deve escrever assim.

O mesmo acontece com going to → /ˈɡənə/ (A1 #32) e have to → /ˈhæftə/ (A2 #10). São as três fusões mais frequentes do inglês.

Anúncio

Texto

3 min

I started learning English at school, but I stopped after two years. Last year I decided to try again. I enjoy reading in English, but I hate writing. I use an app to practise new words every morning. I want to pass an exam in June, so I need to study a lot.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. I enjoy (read) in English
  2. I want (learn) Spanish
  3. I finished (write) the report
  4. I decided (change) my job
Mostrar as respostas
reading, to learn, writing, to change.

2. Identificação de erros.

  1. I came here for study English.
  2. I enjoy to learn languages.
  3. I want learn Spanish.
Mostrar as respostas
I came here to study English. / I enjoy learning languages. / I want to learn Spanish.

3. Associação.

  1. enjoy
  2. finish
  3. practise
  4. want
  5. decide
Mostrar as respostas
`enjoy`, `finish`, `practise` — `-ing`; `want`, `decide` — `to` + verbo.

4. Responda “para quê?”.

Para que você estuda inglês? Comece com to. Modelo: I learn English to travel. / to work abroad. / to read books.

Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • as duas listas de verbos
  • o infinitivo de finalidade
  • nada de for antes do verbo

A seguir — lição 22: aparelhos e phrasal verbs.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 58

opcional

Vocabulário para o deck

13 palavras
  • enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ gostar de, curtir
  • practise /ˈpræktɪs/ praticar, treinar
  • decide /dɪˈsaɪd/ decidir
  • hope /həʊp/ esperar, ter esperança
  • plan /plæn/ planejar
  • try /traɪ/ experimentar, provar; tentar
  • exam /ɪɡˈzæm/ prova, exame
  • pass /pɑːs/ passar (na prova)
  • fail /feɪl/ ser reprovado (na prova)
  • mistake /mɪˈsteɪk/ erro
  • course /kɔːs/ curso
  • app /æp/ aplicativo
  • abroad /əˈbrɔːd/ no exterior, para o exterior

Escrita

Cinco frases sobre como você estuda inglês: do que gosta, o que decidiu, para que estuda.

Modelo

I started learning English at school. Last year I decided to try again. I enjoy reading, but I hate writing. I use an app to practise words. I want to pass an exam in June.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio