Μιλάω για τις σπουδές μου
Μπορώ να πω τι μου αρέσει στη μάθηση και τι αποφάσισα να κάνω και να εξηγήσω για ποιο λόγο κάνω κάτι.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
5 λεπτάΜετά από κάποια ρήματα μπαίνει ο τύπος σε -ing, μετά από άλλα — to + ρήμα. Αυτό είναι λίστα, όχι κανόνας.
| + -ing | + to |
|---|---|
| enjoy, like, love, hate | want, need, hope, plan |
| finish, stop, start | decide, try, learn |
| practise, mind | would like, forget, promise |
| I enjoy learning languages. | Μου αρέσει να μαθαίνω γλώσσες. |
| I want to learn Spanish. | Θέλω να μάθω ισπανικά. |
| I finished reading the book. | Τελείωσα το διάβασμα του βιβλίου. |
| I decided to change my job. | Αποφάσισα να αλλάξω δουλειά. |
Στα ελληνικά και οι δύο στήλες γίνονται «να» + ρήμα, γι' αυτό η λίστα μαθαίνεται απέξω. Τα start, like, love και hate δέχονται και τους δύο τύπους σχεδόν χωρίς διαφορά στο νόημα: I like reading = I like to read.
Το to + ρήμα δείχνει και τον σκοπό — απαντά στο «για ποιο λόγο;»:
| I came here to study English. | Ήρθα εδώ για να μάθω αγγλικά. |
| I use this app to practise words. | …για να εξασκούμαι στις λέξεις. |
Εδώ το to σημαίνει «για να», και κανένα for δεν μπαίνει πριν από το ρήμα.
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σας«Για να» ως for to
✗ I came here for to study English
✗ for study English
✓ I came here to study English
Το «για» τραβάει το for. Όμως το to μόνο του σημαίνει ήδη «για να»· το for μπαίνει μόνο πριν από ουσιαστικό: for work, for money.
Το «να» ως to μετά από enjoy και finish
✗ I enjoy to learn
✗ I finished to write the report
✓ I enjoy learning
I finished writing the report. Στα ελληνικά μετά από κάθε ρήμα μπαίνει «να», και το «να» γίνεται to. Για αυτά τα ρήματα όμως αποφασίζει η λίστα: -ing.
stop to αντί για stop + -ing
✗ I stopped to learn English after two years
✓ I stopped learning English after two years
Στο «σταμάτησα να μαθαίνω» το «να» δεν είναι to: το I stopped to read σημαίνει «σταμάτησα (ό,τι έκανα) για να διαβάσω».
Προφορά
3 λεπτάΣτον γρήγορο λόγο το want to συγχωνεύεται σε /ˈwɒnə/ — αυτό που καμιά φορά γράφεται wanna. Είναι κανονικό στον προφορικό λόγο: πρέπει να το αναγνωρίζεις, να το γράφεις έτσι δεν πρέπει.
Το ίδιο με το going to → /ˈɡənə/ (A1 #32) και το have to → /ˈhæftə/ (A2 #10). Οι τρεις πιο συχνές συγχωνεύσεις των αγγλικών.
Κείμενο
3 λεπτάI started learning English at school, but I stopped after two years. Last year I decided to try again. I enjoy reading in English, but I hate writing. I use an app to practise new words every morning. I want to pass an exam in June, so I need to study a lot.
Ασκήσεις
8–10 λεπτά1. Συμπλήρωση κενών.
- I enjoy (read) in English
- I want (learn) Spanish
- I finished (write) the report
- I decided (change) my job
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Εύρεση λάθους.
- I came here for study English.
- I enjoy to learn languages.
- I want learning Spanish.
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Αντιστοίχιση.
- enjoy
- finish
- practise
- want
- decide
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Απάντησε στο «για ποιο λόγο;».
Γιατί μαθαίνεις αγγλικά; Ξεκίνα με to. Πρότυπο: I learn English to travel. / to work abroad. / to read books.
Σύνοψη
Καλύφθηκαν
- οι δύο λίστες ρημάτων
- το to του σκοπού
- όχι for πριν από ρήμα
Επόμενο — μάθημα 22: η τεχνολογία και τα φραστικά ρήματα.
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
13 λέξεις- enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ απολαμβάνω, μου αρέσει
- practise /ˈpræktɪs/ εξασκούμαι (σε κάτι)
- decide /dɪˈsaɪd/ αποφασίζω
- hope /həʊp/ ελπίζω
- plan /plæn/ σχεδιάζω
- try /traɪ/ δοκιμάζω, προσπαθώ
- exam /ɪɡˈzæm/ εξέταση
- pass /pɑːs/ περνάω (εξέταση)
- fail /feɪl/ κόβομαι (σε εξέταση)
- mistake /mɪˈsteɪk/ λάθος
- course /kɔːs/ κύκλος μαθημάτων
- app /æp/ εφαρμογή
- abroad /əˈbrɔːd/ στο εξωτερικό
Γραφή
Πέντε προτάσεις για το πώς μαθαίνεις αγγλικά: τι σου αρέσει, τι αποφάσισες, για ποιο λόγο μαθαίνεις.
Πρότυπο
I started learning English at school. Last year I decided to try again. I enjoy reading, but I hate writing. I use an app to practise words. I want to pass an exam in June.
Λίστα ελέγχου: μετά τα enjoy, finish, stop μπαίνει -ing; μετά τα want, decide, need — to; το «για να» είναι to, όχι for;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
⚑ προαιρετικό