דקדוק נותרו ~21 דק' מהליבה

לספר על ניסיון בראיון עבודה

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לספר על ניסיון העבודה שלי ולבחור בין Present Perfect ל־Past Simple.

התחל את השיעור ליבה 19–21 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

5 דקות

שני זמנים מדברים על העבר, אבל עונים על שאלות שונות.

Present Perfect Past Simple
מה קרה בכלל בחיים מה קרה בזמן מסוים
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
ניסיון, תוצאה, קשר להווה פרק שהסתיים בעבר

כלל שאפשר להשתמש בו מיד: אם במשפט מצוין מתי האירוע קרה — Present Perfect אינו אפשרי.

מצוין זמן → Past Simple לא מצוין זמן → Present Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + פרק זמן — זה לא תאריך, והוא בא עם שני הזמנים: הפרק הסתיים — I worked there for two years; נמשך גם עכשיו — I've worked here for two years (שיעור 5).

המהלך הטיפוסי בשיחה — קודם Present Perfect, אחר כך הפרטים ב־Past Simple:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

השאלה הראשונה היא על ניסיון בכלל; כל מה שבא אחריה קשור לזמן מסוים, ולכן Past Simple.

פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

עבר רגיל בשאלה על ניסיון

✗ Did you ever work with children?

✓ Have you ever worked with children?

"עבדת פעם עם ילדים?" — בעברית יש רק עבר אחד, ולכן היד הולכת ל־did, כמו בשיעור 4. יבינו אתכם (כך שואלים באמריקה), אבל באנגלית בריטית על ניסיון שואלים ב־Present Perfect.

2

Present Perfect עם תאריך

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

"עבדתי" משמש בעברית לשני המקרים, ולכן מי שלמד את ה־Present Perfect שם אותו גם במקום שבו מצוין זמן. ההחלטה — לפי הכלל של השיעור: צוין מתי — Past Simple.

3

Present Perfect על מי שכבר איננו

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ My grandfather worked as a doctor

: חייו הסתיימו, ואין קשר להווה.

הגייה

3 דקות

את ההבדל נושא פועל העזר, והוא לא מוטעם — כלומר שומעים אותו רע:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

האחיזה היחידה היא ה־/v/ הקצר. לכן בדיבור של דובר ילידי צריך לשחזר את ההבדל מהמשמעות: האם יש במשפט ציון זמן.

פרסומת

טקסט

3 דקות

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. בחירה.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
הצג תשובות
worked, have worked, Have … been, was.

2. מציאת שגיאה.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (אנגלית בריטית)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (הוא נפטר)
הצג תשובות
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. התאמה.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
הצג תשובות
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. המשיכו את הדיאלוג.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … דוגמה לתשובה: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • היכרות ראשונה עם הניגוד בין Present Perfect ל־Past Simple
  • הכלל "מצוין זמן — Past Simple"
  • מהלך השיחה על ניסיון

השיעור הבא — שיעור 21: לימודים.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 57

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

12 מילים
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ ניסיון
  • interview /ˈɪntəvjuː/ ראיון (עבודה)
  • manage /ˈmænɪdʒ/ לנהל
  • team /tiːm/ צוות
  • skill /skɪl/ מיומנות
  • CV /ˌsiː ˈviː/ קורות חיים
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ להגיש מועמדות ל־
  • salary /ˈsæləri/ משכורת
  • different /ˈdɪfrənt/ שונה
  • taught /tɔːt/ לימד/ה
  • left /left/ עזב/ה (עבודה), התפטר/ה
  • so far /səʊ ˈfɑː/ עד עכשיו

כתיבה

חמישה משפטים על ניסיון העבודה שלכם: מה היה בכלל ומה היה מתי בדיוק.

דוגמה

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

כתיבה מהשמעמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת