Gramática ~21 min del núcleo restante

Hablar de los estudios

Después de esta lección podrás

Puedo contar qué me gusta de los estudios y qué he decidido hacer, y explicar para qué hago algo.

Comenzar la lección Núcleo 19–21 min · pasos: 6 · opcional: +2

Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.

Gramática

5 min

Detrás de unos verbos va la forma en -ing; detrás de otros, to + verbo. Es una lista, no una regla.

+ -ing + to
enjoy, like, love, hate want, need, hope, plan
finish, stop, start decide, try, learn
practise, mind would like, forget, promise
I enjoy learning languages. Disfruto aprendiendo idiomas.
I want to learn French. Quiero aprender francés.
I finished reading the book. Terminé de leer el libro.
I decided to change my job. Decidí cambiar de trabajo.

start, like, love y hate admiten las dos formas casi sin diferencia de sentido: I like reading = I like to read.

El infinitivo de finalidad responde a la pregunta «¿para qué?»:

I came here to study English. Vine aquí para estudiar inglés.
I use this app to practise words. …para practicar palabras.

Aquí to significa «para», y delante del verbo no se pone ningún for.

Publicidad

Errores de los hispanohablantes

escrito para tu idioma
1

«Para» traducido por for

«Vine aquí para estudiar inglés» → ✗ I came here for study English, ✗ for to study → ✓ I came here to study English. «Para» es for delante de un sustantivo (for work, for money); delante de un verbo, solo to.

2

El infinitivo detrás de enjoy y finish

«Disfruto leer», «terminé de escribir» → ✗ I enjoy to read, ✗ I finished to write → ✓ I enjoy reading, I finished writing. En español detrás de «disfrutar» y «terminar de» suele ir un infinitivo; en inglés, detrás de estos verbos, la forma en -ing.

3

want sin to

«Quiero aprender francés», «decidí cambiar» → ✗ I want learn French, ✗ I decided change my job → ✓ I want to learn French, I decided to change my job. Es el error de la lección A1 #19: la regla no ha cambiado, la lista ha crecido.

4

«Esperar» y «aprobar»

«Espero aprobar el examen» → ✗ I wait to approve the exam → ✓ I hope to pass the exam. «Esperar» con el sentido de «ojalá» es hope (wait es esperar a alguien), y «aprobar un examen» es pass; «suspender», fail.

Pronunciación

3 min

want to se funde en el habla rápida en /ˈwɒnə/, lo que a veces se escribe wanna. Es la norma de la conversación: hay que reconocerlo, pero no se escribe así.

Lo mismo pasa con going to → /ˈɡənə/ (A1 #32) y have to → /ˈhæftə/ (A2 #10). Son las tres fusiones más frecuentes del inglés.

Publicidad

Texto

3 min

I started learning English at school, but I stopped after two years. Last year I decided to try again. I enjoy reading in English, but I hate writing. I use an app to practise new words every morning. I want to pass an exam in June, so I need to study a lot.

Leer en voz alta

Ejercicios

8–10 min

1. Relleno de huecos.

  1. I enjoy (read) in English
  2. I want (learn) French
  3. I finished (write) the report
  4. I decided (change) my job
Mostrar las respuestas
reading, to learn, writing, to change.

2. Detección de errores.

  1. I came here for study English.
  2. I enjoy to learn languages.
  3. I want learn French.
Mostrar las respuestas
I came here to study English. / I enjoy learning languages. / I want to learn French.

3. Emparejamiento.

  1. enjoy
  2. finish
  3. practise
  4. want
  5. decide
Mostrar las respuestas
`enjoy`, `finish`, `practise` — `-ing`; `want`, `decide` — `to` + verbo.

4. Responde a «¿para qué?».

¿Para qué estudias inglés? Empieza con to. Modelo: I learn English to travel. / to work abroad. / to read books.

Publicidad

Resumen

Visto en esta lección

  • las dos listas de verbos
  • el infinitivo de finalidad
  • nada de for delante del verbo

A continuación, la lección 22: la tecnología y los phrasal verbs.

Fin del núcleo

La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.

Lección 58

opcional

Vocabulario para el mazo

13 palabras
  • enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ disfrutar
  • practise /ˈpræktɪs/ practicar
  • decide /dɪˈsaɪd/ decidir
  • hope /həʊp/ esperar (desear)
  • plan /plæn/ planear
  • try /traɪ/ probar, intentar
  • exam /ɪɡˈzæm/ examen
  • pass /pɑːs/ aprobar (un examen)
  • fail /feɪl/ suspender
  • mistake /mɪˈsteɪk/ error
  • course /kɔːs/ curso
  • app /æp/ aplicación
  • abroad /əˈbrɔːd/ en el extranjero, al extranjero

Escritura

Cinco frases sobre cómo aprendes inglés: qué te gusta, qué has decidido, para qué estudias.

Modelo

I started learning English at school. Last year I decided to try again. I enjoy reading, but I hate writing. I use an app to practise words. I want to pass an exam in June.

Lista de autocomprobación

El borrador se guarda en este dispositivo
Publicidad

Practica esta lección en las otras secciones

Dictadobasado en esta lección Escribe lo que oyes. La corrección muestra cada palabra que difiere, y cómo. Escribir el dictado Leer en voz altabasado en esta lección Lee el texto de la lección en voz alta: el reconocimiento de voz resalta las palabras que no captó. Leer el texto en voz alta Leer y escucharA1–C1 Textos de todos los niveles con preguntas de comprensión; la transcripción se abre tras responder. Pruébalo

¿Tienes una idea para una función?

Enviar idea
Publicidad
Publicidad