דקדוק נותרו ~20 דק' מהליבה

לספר ביוגרפיה

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לספר את סיפור חייו של אדם — שלי או של מישהו אחר — עם תאריכים.

התחל את השיעור ליבה 18–20 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

4 דקות

ביוגרפיה מספרים ב־Past Simple: כל האירועים הסתיימו וקשורים לזמן מסוים.

He was born in 1965 in a small town.
He studied medicine and became a doctor.
In 1990 he moved to London, where he worked for ten years.
He died in 2018.

Present Perfect מופיע בביוגרפיה רק כשמדובר באדם חי — שם, שיש קשר להווה:

She has written four books. היא בחיים, ויכולה לכתוב עוד.
He wrote four books. הוא נפטר, והמספר סופי.

שנים קוראים בזוגות, אבל יש יוצאים מן הכלל:

1965 nineteen sixty-five
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
2005 two thousand and five
2015 twenty fifteen (או two thousand and fifteen)

מילים של רצף זמן: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.

פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

השנה כמספר שלם

✗ one thousand nine hundred and sixty-five

✓ nineteen sixty-five

בעברית אומרים "אלף תשע מאות שישים וחמש"; באנגלית השנה מתפרקת לשני זוגות: 19 ו־65.

2

ב' אחת לכל זמן

✗ in the age of fifteen

✗ in the third of May

✓ at the age of fifteen

on the third of May. "בגיל", "בשלושה במאי", "ב־1990" — באותה ב'; באנגלית in עם שנה, on עם תאריך, at עם גיל (שיעור A1 #31).

3

מקצוע בלי a

✗ He became doctor

✗ He worked as engineer

✓ He became a doctor

He worked as an engineer. "נעשה רופא", "עבד כמהנדס" — בעברית אין a, באנגלית לפני מקצוע הוא חובה.

4

married with

✗ He got married with my grandmother

✓ He married my grandmother

"התחתן עם" מושך אחריו with; באנגלית אחרי married האדם בא בלי מילת יחס.

הגייה

3 דקות

שנים מבטאים ברצף אחד, בשתי קבוצות מוטעמות: nineteen sixty-five. הפסקה בין הזוגות הורסת את המספר.

2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. מ־2010 ואילך שתי הצורות שוות, אבל בדיבור שומעים יותר את הקצרה.

פרסומת

טקסט

3 דקות

My grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Tel Aviv, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. קראו את השנים.

1965, 1995, 2000, 2008, 2015

הצג תשובות
nineteen sixty-five; nineteen ninety-five; two thousand; two thousand and eight; twenty fifteen / two thousand and fifteen.

2. השלמה.

  1. He (move) to London in 1990
  2. She (write) four books — היא כותבת עכשיו את החמישי
  3. He (die) in 2011
הצג תשובות
moved, has written, died.

3. השלמה.

  1. 1990
  2. the age of fifteen
  3. 1990 2000
  4. He worked there 1998
הצג תשובות
in, at, from … to, until.

4. סדר האירועים.

סדרו לפי הסדר: got married, was born, died, left school, moved to Tel Aviv.

הצג תשובות
was born → left school → moved to Tel Aviv → got married → died.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • ביוגרפיה ב־Past Simple
  • Present Perfect על אדם חי
  • קריאת שנים
  • מילים של רצף זמן

השיעור הבא — שיעור 35: לכתוב מכתב.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 71

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

13 מילים
  • retire /rɪˈtaɪə/ לצאת לגמלאות
  • die /daɪ/ למות
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ לגדול, להתבגר
  • get married /ɡet ˈmærid/ להתחתן
  • graduate /ˈɡrædʒueɪt/ לסיים לימודים באוניברסיטה
  • become /bɪˈkʌm/ להיעשות, להפוך ל־
  • became /bɪˈkeɪm/ נעשה, הפך ל־
  • leave school /liːv ˈskuːl/ לסיים את בית הספר
  • at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ בגיל
  • later /ˈleɪtə/ מאוחר יותר
  • until /ənˈtɪl/ עד (שעה, זמן)
  • during /ˈdjʊərɪŋ/ במהלך, בזמן
  • medicine /ˈmedsn/ רפואה (תחום)

כתיבה

שישה משפטים — ביוגרפיה של בן או בת משפחה, עם ארבעה תאריכים.

דוגמה

My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Tel Aviv, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

כתיבה מהשמעמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת