“कोई”, “कुछ”, “कहीं नहीं” कहना
मैं किसी अनजान व्यक्ति, चीज़ या जगह के बारे में बात कर सकता/सकती हूँ और निषेध सही बना सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
5 मिनटसंयुक्त शब्द दो हिस्सों से बनते हैं: some / any / no / every + body / thing / where।
| व्यक्ति | वस्तु | स्थान | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody, someone | something | somewhere |
| any- | anybody, anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody, no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody, everyone | everything | everywhere |
चुनाव का नियम वही है, जो A1 के पाठ 15 में some और any का था:
| सकारात्मक वाक्य | Somebody called you. / I saw something. |
| प्रश्न | Is there anybody here? / Do you want anything? |
| निषेध | I didn't see anybody. = I saw nobody. |
nobody, nothing, nowhere में निषेध पहले से है, इसलिए क्रिया सकारात्मक रहती है: I saw nothing, न कि I didn't see nothing।
इनके बाद क्रिया हमेशा एकवचन में होती है: Everybody is here, Nothing is ready। हिन्दी में “सब” के साथ क्रिया बहुवचन में आती है (“सब यहाँ हैं”), और यही भ्रम पैदा करता है।
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयावाक्य की शुरुआत में anybody और क्रिया में didn't।
“किसी ने जवाब नहीं दिया” → ✗ Anybody didn't answer → ✓ Nobody answered। हिन्दी में “कोई/किसी” पहले आता है और “नहीं” क्रिया के साथ, इसलिए शब्द-दर-शब्द अनुवाद हो जाता है। अंग्रेज़ी में कर्ता की जगह any- रखकर निषेध नहीं बनता: निषेध nobody में चला जाता है, और क्रिया सकारात्मक रहती है।
everybody के बाद बहुवचन।
✗ Everybody are here
✓ Everybody is here
। “सब यहाँ हैं” का “हैं” सीधे are बन जाता है। अंग्रेज़ी में everybody व्याकरण में एकवचन है, he की तरह।
निषेध में some-।
“कुछ”, “कहीं” हिन्दी में हर वाक्य में एक जैसे रहते हैं: “कुछ कहा”, “कुछ नहीं कहा”, “क्या कुछ कहा?” इसलिए ✗ They didn't say something (अर्थ: “कुछ नहीं कहा”) → ✓ They didn't say anything या They said nothing; ✗ I can't find my keys somewhere → ✓ I can't find my keys anywhere। सामान्य प्रश्न भी any- से: Did they say anything? some- वाला प्रश्न गलत नहीं, पर उसका अर्थ है कि आप “हाँ” की उम्मीद करते हैं या कुछ पेश कर रहे हैं, जैसे A1 के पाठ 15 में: Would you like something to drink?
उच्चारण
3 मिनटसंयुक्त शब्दों में बलाघात पहले हिस्से पर पड़ता है: SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone.
दूसरा हिस्सा कमज़ोर बोला जाता है: -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/, A1 के पाठ 19 वाली उसी नासिक्य ध्वनि के साथ — अंत में “ग” नहीं। और /θ/ — A1 के पाठ 4 वाली अघोष ध्वनि, जीभ की नोक दाँतों के बीच: something “समथिंग” नहीं, क्योंकि “थ” में हवा रुककर फूटती है।
पाठ्यांश
3 मिनटSomebody called you this morning, but they didn't leave a message.
Did they say anything?
Nothing. I asked, but nobody answered.
Is there anybody in the office now?
No, everybody has gone home. There's nobody here.
I can't find my keys anywhere.
अभ्यास
8–10 मिनट1. रिक्त स्थान पूर्ति।
- called you this morning
- Is there in the office?
- has gone home — the office is empty
- I asked, but answered
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति।
- Did they say ?
- I saw interesting yesterday
- There is in the fridge — it's empty
उत्तर दिखाएँ
3. त्रुटि पहचान।
- I didn't see nobody.
- Everybody are here.
- I can't find my keys nowhere.
उत्तर दिखाएँ
4. मिलान।
- somewhere
- somebody
- something
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- some- / any- / no- / every- से बने संयुक्त शब्द
- some / any / no का नियम
- दोहरे निषेध की मनाही
- everybody के बाद एकवचन। आगे — पाठ 15: कोई काम कैसे किया जाता है।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
12 शब्द- anywhere /ˈeniweə/ कहीं (भी)
- anybody /ˈenibədi/ कोई (भी)
- nobody /ˈnəʊbədi/ कोई नहीं
- everybody /ˈevribədi/ सब, सभी लोग
- something /ˈsʌmθɪŋ/ कुछ
- anything /ˈeniθɪŋ/ कुछ (भी)
- nowhere /ˈnəʊweə/ कहीं नहीं
- everywhere /ˈevriweə/ हर जगह
- message /ˈmesɪdʒ/ संदेश, मैसेज
- key /kiː/ चाबी
- empty /ˈempti/ ख़ाली
- ask /ɑːsk/ पूछना
लेखन
आज सुबह के बारे में चार वाक्य, चार अलग-अलग संयुक्त शब्दों के साथ।
नमूना
Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक