לומר "מישהו", "משהו", "בשום מקום"
אני יכול/ה לדבר על אדם, דבר או מקום לא ידועים ולבנות שלילה נכונה.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותהמילים המורכבות נבנות משני חלקים: some / any / no / every + body / thing / where.
| אדם | דבר | מקום | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody, someone | something | somewhere |
| any- | anybody, anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody, no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody, everyone | everything | everywhere |
כלל הבחירה — אותו כלל כמו של some ו־any בשיעור A1 #15:
| חיוב | Somebody called you. / I saw something. |
| שאלה | Is there anybody here? / Do you want anything? |
| שלילה | I didn't see anybody. = I saw nobody. |
nobody, nothing, nowhere כבר מכילים שלילה, ולכן הפועל נשאר חיובי: I saw nothing, ולא I didn't see nothing.
הפועל אחריהם תמיד ביחיד: Everybody is here, Nothing is ready. בעברית "כולם" — ברבים, וזה מבלבל.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךשלילה כפולה
✗ I didn't see nobody → ✓ I didn't see anybody או I saw nobody. העברית דורשת שלילה כפולה ("לא ראיתי אף אחד"), והאנגלית אוסרת אותה: שלילה אחת למשפט. אותה מלכודת כמו עם never בשיעור A1 #11. כך גם עם nowhere: ✗ I can't find my keys nowhere → ✓ I can't find my keys anywhere. וגם בתחילת המשפט: "אף אחד לא ענה" — ✗ Nobody didn't answer → ✓ Nobody answered.
רבים אחרי everybody
✗ Everybody are here
✓ Everybody is here
"כולם כאן", "כולם הלכו הביתה" — בעברית "כולם" ברבים. everybody הוא יחיד, כמו he: Everybody has gone home.
some- בשאלה
בעברית שואלים באותה מילה כמו בחיוב: "ראית מישהו?", "רוצה משהו?". באנגלית שאלה רגילה — עם any-: Did you see anybody? שאלה עם some- אינה שגיאה, אבל פירושה שאתם מצפים לתשובה "כן" או מציעים, כמו בשיעור A1 #15: Would you like something to drink?
הגייה
3 דקותההטעמה במילים המורכבות — על החלק הראשון: SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone.
החלק השני נהגה חלש: -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/ עם אותו צליל אפי משיעור A1 #19.
טקסט
3 דקותSomebody called you this morning, but they didn't leave a message.
Did they say anything?
Nothing. I asked, but nobody answered.
Is there anybody in the office now?
No, everybody has gone home. There's nobody here.
I can't find my keys anywhere.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- called you this morning
- Is there in the office?
- has gone home — the office is empty
- I asked, but answered
הצג תשובות
2. השלמה.
- Did they say ?
- I saw interesting yesterday
- There is in the fridge — it's empty
הצג תשובות
3. מציאת שגיאה.
- I didn't see nobody.
- Everybody are here.
- I can't find my keys nowhere.
הצג תשובות
4. התאמה.
- somewhere
- somebody
- something
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- מילים מורכבות ב־some- / any- / no- / every-
- הכלל some / any / no
- האיסור על שלילה כפולה
- יחיד אחרי everybody
השיעור הבא — שיעור 15: איך עושים את זה.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- anywhere /ˈeniweə/ איפשהו, בשום מקום (בשלילה)
- anybody /ˈenibədi/ מישהו, אף אחד (בשלילה)
- nobody /ˈnəʊbədi/ אף אחד
- everybody /ˈevribədi/ כולם
- something /ˈsʌmθɪŋ/ משהו
- anything /ˈeniθɪŋ/ משהו, שום דבר (בשלילה)
- nowhere /ˈnəʊweə/ בשום מקום
- everywhere /ˈevriweə/ בכל מקום
- message /ˈmesɪdʒ/ הודעה
- key /kiː/ מפתח
- empty /ˈempti/ ריק
- ask /ɑːsk/ לשאול
כתיבה
ארבעה משפטים על הבוקר של היום, עם ארבע מילים מורכבות שונות.
דוגמה
Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי