Grammaire ~21 min du cœur restant

Dire « quelqu'un », « quelque chose », « nulle part »

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux parler d'une personne, d'une chose ou d'un lieu inconnus, et construire correctement la négation.

Commencer la leçon Cœur 19–21 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

5 min

Ces mots composés se construisent en deux parties : some / any / no / every + body / thing / where.

personne chose lieu
some- somebody, someone something somewhere
any- anybody, anyone anything anywhere
no- nobody, no one nothing nowhere
every- everybody, everyone everything everywhere

La règle de choix est celle de some et any à la leçon A1 #15 :

affirmation Somebody called you. / I saw something.
question Is there anybody here? / Do you want anything?
négation I didn't see anybody. = I saw nobody.

nobody, nothing, nowhere contiennent déjà la négation : le verbe reste donc affirmatif, I saw nothing, et non I didn't see nothing.

Après ces mots, le verbe est toujours au singulier : Everybody is here, Nothing is ready. Ici, le français aide : « tout le monde est là ». C'est « tous » (« ils sont tous là ») qui pousse vers le pluriel.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

La double négation

« Je n'ai vu personne » → ✗ I didn't see nobody → ✓ I didn't see anybody ou I saw nobody. En français, « personne », « rien », « nulle part » vont avec « ne », et l'on traduit les deux : didn't pour « ne », nobody pour « personne ». L'anglais n'admet qu'une négation par phrase. C'est le même piège qu'avec never à la leçon A1 #11, et c'est ici qu'il se déclenche le plus souvent. De même avec nowhere : « je ne trouve mes clés nulle part » → ✗ I can't find my keys nowhere → ✓ I can't find my keys anywhere. Et quand « personne » est sujet : « personne n'a répondu » → ✗ Nobody didn't answer → ✓ Nobody answered.

2

some- dans la question

« Tu as vu quelqu'un ? », « Tu veux quelque chose ? » : le français garde « quelqu'un » et « quelque chose » dans la question comme dans l'affirmation, et l'on met somebody, something partout. La question ordinaire se fait avec any- : Did you see anybody? Une question avec some- n'est pas une faute, mais elle signifie qu'on attend un « oui » ou qu'on propose quelque chose, comme à la leçon A1 #15 : Would you like something to drink?

Prononciation

3 min

Dans les mots composés, l'accent tombe sur la PREMIÈRE partie : SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone. Le français appuie sur la fin (« quelqu'un ») ; ici, c'est l'inverse.

La seconde partie se prononce faiblement : -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/, avec le /θ/ de la leçon A1 #4 et le même son nasal qu'à la leçon A1 #19, sans « g » à la fin.

Publicité

Texte

3 min

Somebody called you this morning, but they didn't leave a message.

Did they say anything?

Nothing. I asked, but nobody answered.

Is there anybody in the office now?

No, everybody has gone home. There's nobody here.

I can't find my keys anywhere.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. called you this morning
  2. Is there in the office?
  3. has gone home — the office is empty
  4. I asked, but answered
Afficher les réponses
Somebody, anybody, Everybody, nobody.

2. Phrases à trous.

  1. Did they say ?
  2. I saw interesting yesterday
  3. There is in the fridge — it's empty
Afficher les réponses
anything, something, nothing.

3. Chasse à l'erreur.

  1. I didn't see nobody.
  2. Everybody are here.
  3. I can't find my keys nowhere.
Afficher les réponses
I didn't see anybody. / I didn't see anyone. / I saw nobody. / I saw no one.; Everybody is here.; I can't find my keys anywhere.

4. Association.

  1. somewhere
  2. somebody
  3. something
Afficher les réponses
`somewhere` — où ?; `somebody` — qui ?; `something` — quoi ?
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • les mots composés en some- / any- / no- / every-
  • la règle some / any / no
  • l'interdiction de la double négation
  • le singulier après everybody

Ensuite, leçon 15 : comment on fait les choses.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 51

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • anywhere /ˈeniweə/ quelque part, n'importe où
  • anybody /ˈenibədi/ quelqu'un, n'importe qui
  • nobody /ˈnəʊbədi/ personne
  • everybody /ˈevribədi/ tout le monde
  • something /ˈsʌmθɪŋ/ quelque chose
  • anything /ˈeniθɪŋ/ quelque chose, n'importe quoi
  • nowhere /ˈnəʊweə/ nulle part
  • everywhere /ˈevriweə/ partout
  • message /ˈmesɪdʒ/ message
  • key /kiː/ clé
  • empty /ˈempti/ vide
  • ask /ɑːsk/ demander

Écriture

Quatre phrases sur votre matinée d'aujourd'hui, avec quatre mots composés différents.

Modèle

Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.

Liste de vérification

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Envoyer l'idée
Publicité
Publicité