Reći „neko“, „nešto“, „nigde“
Mogu da kažem nešto o nepoznatoj osobi, stvari ili mestu i da pravilno napravim odričnu rečenicu.
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Gramatika
5 minSloženice se sklapaju od dva dela: some / any / no / every + body / thing / where.
| osoba | stvar | mesto | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody, someone | something | somewhere |
| any- | anybody, anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody, no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody, everyone | everything | everywhere |
Pravilo izbora je isto kao kod some i any u lekciji A1 #15:
| potvrdna rečenica | Somebody called you. / I saw something. |
| pitanje | Is there anybody here? / Do you want anything? |
| odrična rečenica | I didn't see anybody. = I saw nobody. |
nobody, nothing, nowhere već sadrže odricanje, pa glagol ostaje potvrdan: I saw nothing, a ne I didn't see nothing.
Glagol posle njih je uvek u jednini: Everybody is here, Nothing is ready. Na srpskom je „svi“ množina, i to zbunjuje.
Greške govornika srpskog jezika
prilagođeno vašem jezikuDvostruko odricanje
✗ I didn't see nobody → ✓ I didn't see anybody ili I saw nobody. Srpski traži dvostruko odricanje („nisam video nikoga“), a engleski ga zabranjuje: jedno odricanje u rečenici. Ista zamka kao sa never u lekciji A1 #11, i ovde se javlja najčešće. Isto i sa nowhere: „nigde ne mogu da nađem ključeve“ → ✗ I can't find my keys nowhere → ✓ I can't find my keys anywhere.
nobody + didn't
✗ Nobody didn't answer
✓ Nobody answered
„Niko nije odgovorio“ ima odricanje i uz glagol, ali nobody na početku rečenice već je odricanje, pa glagol ostaje potvrdan.
Množina posle everybody
✗ Everybody are here
✓ Everybody is here
Misli na „svako“, a ne na „svi“: „svako je tu“.
some- u pitanju
Srpsko „neko“ i „nešto“ mirno stoje i u pitanju: „Da li je neko zvao?“ Obično englesko pitanje ipak ide sa any-: Did anybody call? Pitanje sa some- nije greška, ali znači da očekuješ odgovor „da“ ili nešto nudiš, kao u lekciji A1 #15: Would you like something to drink?
Izgovor
3 minNaglasak u složenicama pada na PRVI deo: SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone.
Drugi deo se izgovara slabo: -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/ sa istim nosnim glasom iz lekcije A1 #19.
Tekst
3 minSomebody called you this morning, but they didn't leave a message.
Did they say anything?
Nothing. I asked, but nobody answered.
Is there anybody in the office now?
No, everybody has gone home. There's nobody here.
I can't find my keys anywhere.
Vežbe
8–10 min1. Popunjavanje.
- called you this morning
- Is there in the office?
- has gone home — the office is empty
- I asked, but answered
Prikaži odgovore
2. Popunjavanje.
- Did they say ?
- I saw interesting yesterday
- There is in the fridge — it's empty
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje greške.
- I didn't see nobody.
- Everybody are here.
- I can't find my keys nowhere.
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- somewhere
- somebody
- something
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- složenice na some- / any- / no- / every-
- pravilo some / any / no
- zabrana dvostrukog odricanja
- jednina posle everybody
Sledi lekcija 15: kako se nešto radi.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Reči za špil
12 reči- anywhere /ˈeniweə/ bilo gde, igde
- anybody /ˈenibədi/ bilo ko, iko
- nobody /ˈnəʊbədi/ niko
- everybody /ˈevribədi/ svi, svako
- something /ˈsʌmθɪŋ/ nešto
- anything /ˈeniθɪŋ/ bilo šta, išta
- nowhere /ˈnəʊweə/ nigde
- everywhere /ˈevriweə/ svuda
- message /ˈmesɪdʒ/ poruka
- key /kiː/ ključ
- empty /ˈempti/ prazan
- ask /ɑːsk/ pitati
Pisanje
Četiri rečenice o današnjem jutru, sa četiri različite složenice.
Primer
Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.
Kontrolna lista
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
⚑ opciono