Azt mondani, hogy „valaki”, „valami”, „sehol”
Tudok beszélni ismeretlen emberről, tárgyról vagy helyről, és helyesen építem fel a tagadást.
Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.
Nyelvtan
5 percAz összetett szavak két részből állnak: some / any / no / every + body / thing / where.
| ember | tárgy | hely | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody, someone | something | somewhere |
| any- | anybody, anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody, no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody, everyone | everything | everywhere |
A választás szabálya ugyanaz, mint a some és az any esetében az A1 #15-ben:
| állítás | Somebody called you. / I saw something. |
| kérdés | Is there anybody here? / Do you want anything? |
| tagadás | I didn't see anybody. = I saw nobody. |
A nobody, a nothing és a nowhere már magában hordozza a tagadást, ezért az ige állító marad: I saw nothing, nem I didn't see nothing.
Utánuk az ige mindig egyes számban áll: Everybody is here, Nothing is ready. Ebben a magyar segít: „mindenki itt van”, „semmi sincs kész” – az ige ott is egyes számban áll.
A magyar anyanyelvűek hibái
a te nyelvedre írvaKettős tagadás
✗ I didn't see nobody → ✓ I didn't see anybody vagy I saw nobody. A magyar megköveteli a kettős tagadást („nem láttam senkit”), az angol tiltja: egy mondatban egy tagadás. Ugyanaz a csapda, mint a never-rel az A1 #11-ben, és itt csap le a leggyakrabban. A nowhere-rel is: ✗ I can't find my keys nowhere („sehol sem találom”) → ✓ I can't find my keys anywhere.
Tagadó szó az alany helyén
✗ Nobody didn't answer → ✓ Nobody answered; ✗ Nothing isn't ready → ✓ Nothing is ready. A magyar a „senki” és a „semmi” mellé is kiteszi a „nem”-et („senki nem válaszolt”, „semmi sincs kész”). Az angolban a nobody és a nothing egymagában tagad, az ige állító marad.
some- a kérdésben
A magyar kérdés a „valaki”, „valami” szót használja („Van itt valaki?”, „Kérsz valamit?”), ezért könnyen some- kerül bele. A szokásos kérdés any--vel áll: Did you see anybody? A some--os kérdés nem hiba, de azt jelenti, hogy „igen” választ vársz, vagy kínálsz valamit, mint az A1 #15-ben: Would you like something to drink?
Kiejtés
3 percAz összetett szavakban a hangsúly az ELSŐ részre esik: SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone.
A második részt gyengén ejtjük: -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/ ugyanazzal az orrhanggal, mint az A1 #19-ben – a végén nem hallatszik „g”.
Szöveg
3 percSomebody called you this morning, but they didn't leave a message.
Did they say anything?
Nothing. I asked, but nobody answered.
Is there anybody in the office now?
No, everybody has gone home. There's nobody here.
I can't find my keys anywhere.
Gyakorlatok
8–10 perc1. Kiegészítés.
- called you this morning
- Is there in the office?
- has gone home — the office is empty
- I asked, but answered
Mutasd a válaszokat
2. Kiegészítés.
- Did they say ?
- I saw interesting yesterday
- There is in the fridge — it's empty
Mutasd a válaszokat
3. Hibakeresés.
- I didn't see nobody.
- Nobody didn't answer.
- I can't find my keys nowhere.
Mutasd a válaszokat
4. Párosítás.
- somewhere
- somebody
- something
Mutasd a válaszokat
Összefoglalás
Ebben a leckében
- a some- / any- / no- / every- kezdetű összetett szavak
- a some / any / no szabálya
- a kettős tagadás tilalma
- egyes szám az everybody után
Következik a 15. lecke: hogyan csináljuk.
Az alapanyag vége
A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.
nem kötelező
Szókártyák
12 szó- anywhere /ˈeniweə/ valahol; sehol (tagadásban)
- anybody /ˈenibədi/ valaki; senki (tagadásban)
- nobody /ˈnəʊbədi/ senki
- everybody /ˈevribədi/ mindenki
- something /ˈsʌmθɪŋ/ valami
- anything /ˈeniθɪŋ/ valami; semmi (tagadásban)
- nowhere /ˈnəʊweə/ sehol
- everywhere /ˈevriweə/ mindenhol
- message /ˈmesɪdʒ/ üzenet
- key /kiː/ kulcs
- empty /ˈempti/ üres
- ask /ɑːsk/ kérdez
Írás
Négy mondat a mai reggelről, négy különböző összetett szóval.
Minta
Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.
Ellenőrző lista
Gyakorold ezt a leckét a többi részben
Van ötleted új funkcióhoz?
⚑ nem kötelező