Sanoa ”joku”, ”jokin”, ”ei missään”
Osaan puhua tuntemattomasta ihmisestä, asiasta tai paikasta ja muodostaa kiellon oikein.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
5 minYhdyssanat kootaan kahdesta osasta: some / any / no / every + body / thing / where.
| ihminen | asia | paikka | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody, someone | something | somewhere |
| any- | anybody, anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody, no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody, everyone | everything | everywhere |
Valintasääntö on sama kuin some- ja any-sanoilla A1 #15:ssä:
| myönteinen lause | Somebody called you. / I saw something. |
| kysymys | Is there anybody here? / Do you want anything? |
| kielto | I didn't see anybody. = I saw nobody. |
nobody, nothing, nowhere sisältävät jo kiellon, joten verbi jää myönteiseksi: I saw nothing, ei I didn't see nothing.
Verbi on niiden jälkeen aina yksikössä: Everybody is here, Nothing is ready. Suomen ”kaikki” saa monikon verbin (”kaikki ovat täällä”), ja se hämää.
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiKaksinkertainen kielto
✗ I didn't see nobody → ✓ I didn't see anybody tai I saw nobody. Suomessa kielto on verbissä, ja ”ketään”, ”mitään”, ”missään” vain seuraavat sitä: ”en nähnyt ketään”. Ne ovat englannin any-sanoja, eivät no-sanoja — nobody ja nothing vastaavat lyhyttä vastausta ”ei kukaan”, ”ei mitään”. Sama ansa kuin never-sanassa A1 #11:ssä: ✗ I can't find my keys nowhere → ✓ I can't find my keys anywhere.
anybody subjektina kieltolauseessa
✗ Anybody didn't answer → ✓ Nobody answered. ”Kukaan ei vastannut” käännetään sana sanalta: ”kukaan” → anybody, ”ei” → didn't. Englannissa any-sana ei aloita kieltolausetta; kielto siirtyy subjektiin: Nobody answered, Nothing is ready.
Monikko everybody-sanan jälkeen
✗ Everybody are here → ✓ Everybody is here; ✗ Everybody have gone home → ✓ Everybody has gone home. everybody on kuin ”jokainen”: ”jokainen on täällä”.
Ääntäminen
3 minYhdyssanoissa paino on ENSIMMÄISELLÄ osalla: SOMEbody, ANYthing, NOwhere, EVERYone. Tässä suomen tottumus auttaa.
Toinen osa äännetään heikosti: -body → /bədi/, -thing → /θɪŋ/ samalla nasaaliäänteellä kuin A1 #19:ssä.
Teksti
3 minSomebody called you this morning, but they didn't leave a message.
Did they say anything?
Nothing. I asked, but nobody answered.
Is there anybody in the office now?
No, everybody has gone home. There's nobody here.
I can't find my keys anywhere.
Harjoitukset
8–10 min1. Täydennys.
- called you this morning
- Is there in the office?
- has gone home — the office is empty
- I asked, but answered
Näytä vastaukset
2. Täydennys.
- Did they say ?
- I saw interesting yesterday
- There is in the fridge — it's empty
Näytä vastaukset
3. Virheen etsiminen.
- I didn't see nobody.
- Everybody are here.
- I can't find my keys nowhere.
Näytä vastaukset
4. Yhdistäminen.
- somewhere
- somebody
- something
Näytä vastaukset
Yhteenveto
Käsitelty
- some- / any- / no- / every--alkuiset yhdyssanat
- sääntö some / any / no
- kaksinkertaisen kiellon välttäminen
- yksikkö everybody-sanan jälkeen
Seuraavaksi — oppitunti 15: miten jotakin tehdään.
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
12 sanaa- anywhere /ˈeniweə/ missään, jossakin
- anybody /ˈenibədi/ kukaan, joku
- nobody /ˈnəʊbədi/ ei kukaan
- everybody /ˈevribədi/ kaikki, jokainen
- something /ˈsʌmθɪŋ/ jokin, jotakin
- anything /ˈeniθɪŋ/ mitään, jotakin
- nowhere /ˈnəʊweə/ ei missään
- everywhere /ˈevriweə/ kaikkialla
- message /ˈmesɪdʒ/ viesti
- key /kiː/ avain
- empty /ˈempti/ tyhjä
- ask /ɑːsk/ kysyä
Kirjoittaminen
Neljä lausetta tämänaamuisesta, neljällä eri yhdyssanalla.
Malli
Somebody called me this morning. They didn't say anything. There was nobody in the office at eight. Now everybody is here.
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
⚑ valinnainen