Gramatika ~19 min jezgre preostalo

Govoriti o vremenskim prilikama

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći kakvo je vrijeme sada i pitati kakvo je vrijeme negdje drugdje.

Započni lekciju Jezgra 17–19 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

3 min

Vremenske prilike izriče bezlično it — subjekt iza kojega nitko ne stoji. Hrvatski se snalazi bez njega („Hladno je“), a engleski ga traži.

It's cold today. Danas je hladno.
It's sunny. Sunčano je.
It's raining. Pada kiša.
It's snowing. Pada snijeg.
What's the weather like today? Kakvo je danas vrijeme?

Obrati pozornost: It's raining je trajno vrijeme iz lekcije 25, samo s bezličnim subjektom. A It's cold je be + pridjev, dakle lekcija 2.

vrijeme kao stanje vrijeme kao proces
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Bez it ili bez is

✗ Is cold today → ✓ It's cold today; ✗ It cold in winter → ✓ It's cold in winter. Hrvatsko „Danas je hladno“ ima glagol „je“, ali nema subjekta, pa doslovan prijevod daje Is cold. Engleskoj rečenici trebaju oba dijela, it i is, a kad se pažnja usmjeri na novi it, lako ispadne kratko i nenaglašeno 's.

2

Kiša kao imenica

✗ Today is rain

✓ It's raining

ili It's rainy. U hrvatskom kiša i snijeg uvijek su imenice: „pada kiša“, „pada snijeg“, a u razgovoru i „danas je kiša“. U engleskom je rain ovdje glagol: It's raining, It's snowing.

3

Pitanje o vremenu doslovce

✗ What weather is today? ili ✗ How is weather today? („Kakvo je danas vrijeme?“) → ✓ What's the weather like today? ili How's the weather today? — oba su prirodna. Hrvatsko „kakvo“ vuče prema What weather, a jer hrvatski nema članova, ispada i the.

4

time umjesto weather

✗ The time is nice today

✓ The weather is nice today

Hrvatska riječ „vrijeme“ znači i jedno i drugo, a engleski ima dvije riječi: time za sate i dane, weather za kišu, sunce i hladnoću.

Izgovor

3 min

Skraćeni oblici it's, isn't, it isn't kratki su i nenaglašeni. Naglasak pada na riječ o vremenu: it's cold, it's raining.

Riječ weather /ˈweðə/ ima zvučni /ð/ iz lekcije 4 i zvuči potpuno isto kao whether. Razlikovati ih možeš samo po značenju.

Oglas

Tekst

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Prikaži odgovore
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Pronalaženje pogreške.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
Prikaži odgovore
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Povezivanje.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Prikaži odgovore
`hot` — ljeto; `cold` — zima; `windy` i `sunny` — bilo koje godišnje doba.

4. Red riječi.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Prikaži odgovore
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • bezlično it
  • vrijeme kao stanje i kao proces
  • pitanje o vremenu

Slijedi lekcija 27: gdje sam bio ili bila.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 27

neobavezno

Riječi za kartice

14 riječi
  • weather /ˈweðə/ vrijeme (vremenske prilike)
  • cold /kəʊld/ hladan
  • warm /wɔːm/ topao
  • hot /hɒt/ vruć
  • sunny /ˈsʌni/ sunčan
  • windy /ˈwɪndi/ vjetrovit
  • cloudy /ˈklaʊdi/ oblačan
  • rain /reɪn/ kiša; padati (o kiši)
  • snow /snəʊ/ snijeg; padati (o snijegu)
  • summer /ˈsʌmə/ ljeto
  • winter /ˈwɪntə/ zima
  • spring /sprɪŋ/ proljeće
  • autumn /ˈɔːtəm/ jesen
  • degree /dɪˈɡriː/ stupanj

Pisanje

Četiri rečenice: vrijeme danas i vrijeme u tvom gradu ljeti.

Uzorak

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas