Grammatik ~19 min av kärnan kvar

Prata om vädret

Efter denna lektion kan du

Jag kan säga hur vädret är just nu och fråga om vädret på en annan plats.

Starta lektionen Kärna 17–19 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

3 min

Vädret uttrycks med ett opersonligt it — ett subjekt som inte står för någon eller något. Här gör engelskan precis som svenskan med sitt ”det”: subjektet måste finnas.

It's cold today. Det är kallt i dag.
It's sunny. Det är soligt.
It's raining. Det regnar.
It's snowing. Det snöar.
What's the weather like today? Hur är vädret i dag?

Observera: It's raining är den pågående formen från lektion 25, bara med ett opersonligt subjekt. Och It's cold är be + adjektiv, alltså lektion 2.

väder som tillstånd väder som process
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

Enkel presens i stället för pågående form

✗ It rains now

✓ It's raining now

På svenska betyder ”det regnar” både att det regnar just nu och att det brukar regna. På engelska är regnet utanför fönstret något som pågår, och It rains används bara om det som brukar hända, som It sometimes rains in the evening i texten.

2

Omvänd ordföljd efter ett tidsord

✗ Today is it cold

✓ Today it's cold

eller It's cold today. I svenskan står verbet alltid på andra plats: ”I dag är det kallt”. I engelskan kommer subjektet it före verbet, även när meningen börjar med today.

3

Frågan om vädret som direktöversättning

✗ What is it for weather today? (”Vad är det för väder i dag?”) → ✓ What's the weather like today? eller How's the weather today? — båda är naturliga.

Uttal

3 min

Sammandragningarna it's, isn't, it isn't är korta och obetonade. Betoningen ligger på väderordet: it's cold, it's raining.

Ordet weather /ˈweðə/ har det tonande /ð/ från lektion 4, och det låter precis som whether. De två orden går bara att skilja åt genom betydelsen.

Annons

Text

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Visa svaren
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Felrättning.

  1. It rains now.
  2. Today is it cold.
  3. What is it for weather today?
Visa svaren
It's raining now; It's cold today. / Today it's cold; What's the weather like today?

3. Matchning.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Visa svaren
`hot` — sommar; `cold` — vinter; `windy` och `sunny` — vilken årstid som helst.

4. Ordföljd.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Visa svaren
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • opersonligt it
  • väder som tillstånd och som process
  • frågan om vädret

Nästa steg — lektion 27: var jag var.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 27

valfritt

Ord till kortleken

14 ord
  • weather /ˈweðə/ väder
  • cold /kəʊld/ kall
  • warm /wɔːm/ varm
  • hot /hɒt/ het
  • sunny /ˈsʌni/ solig
  • windy /ˈwɪndi/ blåsig
  • cloudy /ˈklaʊdi/ molnig
  • rain /reɪn/ regn; regna
  • snow /snəʊ/ snö; snöa
  • summer /ˈsʌmə/ sommar
  • winter /ˈwɪntə/ vinter
  • spring /sprɪŋ/ vår
  • autumn /ˈɔːtəm/ höst
  • degree /dɪˈɡriː/ grad

Skrivuppgift

Fyra meningar: vädret i dag och vädret i din stad på sommaren.

Förebild

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.

Skicka idé →
Annons
Annons