Usar el artículo the y los demostrativos
Puedo nombrar un objeto por primera vez y después volver a hablar de él sin confundir a mi interlocutor.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
4 minEl artículo responde a una sola pregunta: ¿sabe el oyente de qué objeto concreto se habla?
| a shop | una tienda cualquiera; el oyente todavía no sabe nada de ella |
| the shop | esa misma tienda, de la que ya se ha hablado |
There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.
La primera mención lleva a; cada una de las siguientes, the. Esta es la regla básica, y cubre la mayoría de los casos.
the se usa también cuando el objeto es único en esa situación: the kitchen en un piso, the door en una habitación, the sun en general.
De ahí the USA y the UK de la lección 2. El nombre de un país no lleva artículo: Spain, Japan. Pero el nombre completo de estos dos contiene una palabra común: the United States, the United Kingdom («Estados Unidos», «Reino Unido»), y delante va the, como delante de cualquier objeto que es único. La abreviatura conserva el artículo del nombre completo.
Los demostrativos, cuando se puede señalar el objeto:
| uno | varios | |
|---|---|---|
| cerca | this book | these books |
| más lejos | that book | those books |
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomaSin artículo, como en «tengo coche»
✗ I have car
✓ I have a car
En español se dice «tengo coche», «no tengo ordenador», sin artículo, y la frase pasa tal cual al inglés. En inglés un sustantivo contable en singular no va solo: necesita a o the. Es el mismo error que I'm teacher de la lección 8.
the delante de nombres de persona
✗ the Anna
✓ Anna
En el español coloquial de muchas zonas se dice «la Ana», «el Javier», y algunos países llevan artículo («el Perú», «la India»). En inglés el nombre ya designa algo único: el artículo no hace falta.
this en plural
✗ this books
✓ these books
El español no distingue la /ɪ/ breve de this de la /iː/ larga de these, así que las dos palabras suenan igual, «dis», y se confunden también al escribir.
the para hablar en general
✗ The books are expensive (si quieres decir «los libros en general») → ✓ Books are expensive. En español «los libros son caros» puede referirse a todos los libros; en inglés the books son unos libros concretos que el oyente ya conoce. No es un error de gramática, sino de significado.
Pronunciación
3 minthe se pronuncia de dos maneras, y lo decide el sonido SIGUIENTE:
| delante de | ejemplo | |
|---|---|---|
| /ðə/ | un sonido consonántico | the table, the shop |
| /ði/ | un sonido vocálico | the apple, the office, the hour |
Es la misma regla que la de a y an de la lección 12: importa cómo suena la palabra, no cómo se escribe.
a en la cadena hablada es siempre una /ə/ débil, nunca «ei» ni una «a» española plena.
Texto
3 minThere is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- There is café near my house. café is small
- I know man in office
- There is apple on my table
Mostrar las respuestas
2. Relleno de huecos.
- book in my hand is good
- books on my table are new
- shop over there is expensive
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- I have car.
- the Madrid is a big city.
- This books are new.
Mostrar las respuestas
4. Emparejamiento.
- a shop
- the shop
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- a en la primera mención y the en las siguientes
- the para lo que es único en la situación
- los cuatro demostrativos
A continuación, la lección 15: la comida y lo que no se puede contar.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
12 palabras- place /pleɪs/ lugar, sitio
- café /ˈkæfeɪ/ cafetería, café
- street /striːt/ calle
- building /ˈbɪldɪŋ/ edificio
- man /mæn/ hombre
- woman /ˈwʊmən/ mujer
- neighbour /ˈneɪbə/ vecino, vecina
- near /nɪə/ cerca de, junto a
- new /njuː/ nuevo
- old /əʊld/ viejo, antiguo
- favourite /ˈfeɪvərɪt/ favorito, preferido
- expensive /ɪkˈspensɪv/ caro
Escritura
Cuatro frases sobre lo que hay cerca de tu casa. En cada una, a o the.
Modelo
There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
Cuéntanos qué te gustaría ver a continuación — leemos cada mensaje.
⚑ opcional