Raccontare una biografia
So raccontare la vita di una persona — la mia o quella di un altro — con le date.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minUna biografia si racconta al Past Simple: tutti i fatti sono conclusi e legati a un momento.
| He was born in 1965 in a small town. | |
| He studied medicine and became a doctor. | |
| In 1990 he moved to London, where he worked for ten years. | |
| He died in 2018. |
Il perfetto compare in una biografia solo per una persona viva — quando c'è un legame con il presente:
| She has written four books. | È viva, può scriverne ancora. |
| He wrote four books. | Non c'è più, il numero è definitivo. |
Gli anni si leggono a coppie, ma ci sono eccezioni:
| 1965 | nineteen sixty-five |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five |
| 2015 | twenty fifteen (o two thousand and fifteen) |
Parole per mettere in ordine i fatti: at the age of, two years later, after that, from 1990 to 2000, until, during.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaL'anno letto come un numero intero
«Millenovecentosessantacinque» → ✗ one thousand nine hundred and sixty-five → ✓ nineteen sixty-five. In italiano l'anno si legge tutto intero; in inglese, fino al 1999, a coppie di cifre.
«È nato nel 1938»
✗ He is born in 1938
✓ He was born in 1938
La nascita è un fatto del passato: was / were (lezione 19).
Il passato prossimo con una data
«Nel 1990 si è trasferito a Londra» → ✗ In 1990 he has moved to London → ✓ In 1990 he moved to London. Con un anno ci vuole il Past Simple, come nella lezione 20; il perfetto resta solo per chi è vivo: She has written four books.
Pronuncia
3 minGli anni si pronunciano tutti di fila, in due gruppi accentati: nineteen sixty-five. Una pausa tra le due coppie spezza il numero.
2000 — two thousand, 2015 — twenty fifteen. Dal 2010 in poi le due forme valgono uguale, ma nel parlato è più frequente quella breve.
Testo
3 minMy grandfather was born in 1938 in a small town near the sea. He left school at the age of fifteen and started working in a factory. In 1962 he moved to Rome, where he met my grandmother. They got married two years later and had three children. He worked as an engineer until 1998. He died in 2011.
Esercizi
8–10 min1. Leggi gli anni.
1965, 1995, 2000, 2008, 2015
Mostra le risposte
2. Completamento.
- He (move) to London in 1990
- She (write) four books — sta scrivendo il quinto
- He (die) in 2011
Mostra le risposte
3. Completamento.
- 1990
- the age of fifteen
- 1990 2000
- He worked there 1998
Mostra le risposte
4. Ordine dei fatti.
Metti in ordine: got married, was born, died, left school, moved to Rome.
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- la biografia al Past Simple
- il perfetto per chi è vivo
- la lettura degli anni
- le parole per mettere in ordine i fatti
Si prosegue con la lezione 35: scrivere una lettera.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
13 parole- retire /rɪˈtaɪə/ andare in pensione
- die /daɪ/ morire
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ crescere, diventare grande
- get married /ɡet ˈmærid/ sposarsi
- graduate /ˈɡrædʒueɪt/ laurearsi
- become /bɪˈkʌm/ diventare
- became /bɪˈkeɪm/ diventò, è diventato
- leave school /liːv ˈskuːl/ finire la scuola
- at the age of /ət ði ˈeɪdʒ əv/ all'età di
- later /ˈleɪtə/ più tardi, dopo
- until /ənˈtɪl/ fino a (nel tempo)
- during /ˈdjʊərɪŋ/ durante
- medicine /ˈmedsn/ medicina
Scrittura
Sei frasi: la biografia di una persona della tua famiglia, con quattro date.
Esempio
My grandfather was born in 1938. He left school at the age of fifteen. In 1962 he moved to Rome, where he met my grandmother. They got married two years later. He worked as an engineer until 1998. In 2005 they bought a house near the sea.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
⚑ facoltativo