벵골어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 벵골어 소리

발음이 헷갈리는 벵골어 단어

• 🔊ঋণ ɾˈin ঋ는 [ɾi] 소리를 내지만 한국어처럼 '리'로만 읽지 말고 [ɾ]을 부드럽게 해야 합니다.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan জ্ঞ은 [ɡɡ]처럼 두 g 소리를 내는데 한국어에서는 흔히 '지안'으로 잘못 발음합니다.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan ন্ধ는 [ndʰ] 소리를 내지만 한국어 화자는 [n]과 [dʰ]을 구분하지 않고 합쳐 버립니다.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ স্থ্য는 [stʰːɔ]인데 '스'로만 읽지 말고 [tʰ]을 길게 유지해야 합니다.
• 🔊ঋতু ɾˈitu ঋ는 [ɾi]로 시작하는데 한국어 '리'와 달리 [ɾ]을 살짝 말아서 발음합니다.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt হৎ의 [hɔt]에서 [h]를 분명히 내야 하는데 한국어에서는 약하게 생략하는 경향이 있습니다.
• 🔊আত্মা ˈatta ত্ম conjunct가 [tt]로 발음되므로 [m] 소리는 전혀 나지 않는다.
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ষ্ট는 [ʃʈi]인데 한국어에는 없는 후두음이라 '쉬'처럼 잘못 발음하기 쉽습니다.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ কৃ는 [kɾi]로 [ɾ]을 사용해야 하는데 한국어 '크리'와 달리 혀를 말아야 합니다.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ জ্ঞ은 [ɡɡõ]처럼 [ɡɡ] 소리를 내지만 한국어에서는 '지'나 'ㄱ'으로 대체합니다.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞা의 [ɡɡa]를 [ɡɡ] 두 소리로 정확히 구분해야 합니다.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ ঐ는 [oj] diphthong인데 한국어 '아이'와 달리 [o]에서 [j]로 빠르게 넘어가야 합니다.

소리 구별해서 듣기

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato পাতা의 [a]와 পাত의 [o]를 대비하며 한국어 화자는 모음 길이와 [o]를 잘 구분하지 못합니다.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel বাল의 [a]와 বেল의 [e]를 대비하는데 한국어에는 [e]와 [ɛ] 구분이 약해 합쳐듣기 쉽습니다.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel মাল의 [a]와 মেল의 [e]를 대비하며 한국어 화자는 두 모음을 비슷하게 발음하는 경향이 있습니다.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel তাল의 [a]와 তেল의 [e]를 대비하는데 한국어 모음 체계에서 [a]와 [e]가 자주 혼동됩니다.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela কালা의 [a]와 কেলা의 [e]를 대비하며 한국어에서는 [a]와 [e]의 차이를 잘 느끼지 못합니다.