아이슬란드어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 아이슬란드 소리

한국인이 어려워하는 단어

• Hver kʋˈɛːr Hv는 [kʋ]처럼 발음되며 v가 [ʋ] 소리를 내 한국인이 예상하기 어렵습니다.
• Þetta θˈɛhda Þ는 [θ] 소리로 'th'처럼 혀를 치간에 대고 발음해야 하는데 한국어에 없어 어렵습니다.
• Komið kˈɔːmɪð ð는 [ð] 소리로 'd'처럼 들리지만 유성 치간 마찰음이라 한국어 'ㄷ'과 다릅니다.
• Sælir sˈaɪːlɪr æ는 [aɪː] 이중모음으로 한국어 '에'와 달리 길고 이중으로 발음됩니다.
• Björn bjˈœrdn Björn의 ö는 [œ]로 한국어에 없는 앞쪽 둥근 모음이라 '어'로 대체하기 쉽습니다.
• Djúp djˈuːb Djúp의 dj는 [dj]처럼 유성 구개음으로 시작해 한국어 'ㄷ'과 구별이 필요합니다.
• Gjöf ɟˈœːf Gjöf의 gj는 [ɟ] 소리로 한국어 'ㄱ'과 달리 앞쪽 구개에서 나는 소리입니다.
• Hjón çˈoʊːn Hjón의 hj는 [ç] 무성 구개 마찰음으로 '히'처럼 부드럽게 발음해야 합니다.
• Kjöt cjˈœːd Kjöt의 kj는 [cj]처럼 시작해 한국어 'ㅋ'과 다른 앞 구개 파열음입니다.
• Ljós ljˈoʊːs Ljós의 lj는 [lj]로 한국어 'ㄹ'과 비슷하지만 유성 구개 접근음이 추가됩니다.
• Mjólk mjˈoʊlɡ Mjólk의 mj는 [mj]로 시작하고 l#은 [l] 뒤 약한 g 소리가 붙어 예상 밖입니다.
• Njóta njˈoʊːda Njóta의 nj는 [nj]로 한국어 'ㄴ'과 달리 유성 구개음이 함께 나는 소리입니다.

소리 구별해서 듣기

• bátur bˈaʊːdyr / báttur bˈaʊhdyr bátur의 [d]와 báttur의 [hd]를 대비하며 한국어에는 이런 유무성 차이가 약해 합쳐서 듣기 쉽습니다.
• fara fˈaːɾra / farað fˈaːɾrað fara의 [ɾra]와 farað의 [ɾrað]를 대비하며 ð 소리가 추가되어 한국인이 놓치기 쉽습니다.
• koma kˈɔːma / komma kˈɔmma koma의 단모음 [ma]와 komma의 장모음+geminate [mma]를 대비하며 한국어에 없는 자음 길이 차이입니다.
• lát lˈaʊːd / látt lˈaʊhd lát의 [d]와 látt의 [hd]를 대비하며 한국어 화자는 이 유성/무성 차이를 잘 구별하지 못합니다.
• mál mˈaʊːl / máll mˈaʊtl mál의 [l#]과 máll의 [tl#]을 대비하며 ll이 [tl]처럼 되는 점을 한국인이 예상하지 못합니다.