프랑스어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 프랑스 소리

발음이 헷갈리는 단어

• août ˈu(t) o와 û가 합쳐져 하나의 [u] 소리가 납니다.
• oignon ɔɲɔ̃ gn이 '니'가 아니라 '뉴'처럼 합쳐져 'onj' 소리가 납니다.
• monsieur məsjˈø s가 '지'가 아니라 '스'처럼 되고 eu가 '외'가 아닌 특수한 [ø]입니다.
• femme fˈam 두 번째 m이 '음'이 아니라 a를 [a]로 바꾸고 m은 거의 묵음 처리됩니다.
• enfant ɑ̃fˈɑ̃ en과 ant가 모두 비음 [ɑ̃]로 코 소리가 나며 끝 t는 묵음입니다.
• beaucoup bokˈu eau가 '오'로 되고 p가 묵음이지만 coup의 c가 [k]로 남습니다.
• pneu pnˈø pn 클러스터가 그대로 '프뉘'처럼 두 자음이 연속되어 나옵니다.
• ail ˈaj il이 '이'가 아니라 'aj'처럼 '아이' 소리로 끝납니다.
• fils fˈil s가 묵음이 아니고 'fil'처럼 '스' 소리가 분명히 납니다.
• sept sˈɛt p는 묵음이므로 [t]로 끝난다.
• huit yˈit h가 묵음이고 ui가 '위'가 아니라 '위트'처럼 yit으로 시작합니다.
• dix dˈis x가 '스'로 발음되어 '디스'처럼 끝소리가 납니다.

소리 구별 연습

• roue ʁˈu / rue ʁˈy u [u]와 u [y]를 구별하며, rue의 [y]는 한국어에 없어 '우'로 합쳐지기 쉽습니다.
• bon bˈɔ̃ / banc bˈɑ̃ on [ɔ̃]와 an [ɑ̃] 비음의 차이로, 한국어 화자는 둘을 비슷한 '옹'으로 합치기 쉽습니다.
• doux dˈu / doute dˈut doux의 끝이 무성모음 없이 [u]로 끝나고 doute는 t가 [t]로 분명히 발음됩니다.
• chaque ʃˈak / chèque ʃˈɛk a [a]와 è [ɛ] 모음 차이로, 한국어에서는 비슷한 '에'로 들려 구별이 어렵습니다.
• paon pˈɑ̃ / pont pˈɔ̃ an [ɑ̃]와 on [ɔ̃] 비음의 차이로, 한국어 화자는 두 비음을 비슷하게 merger하기 쉽습니다.