Grammatikk ~20 min av kjernen gjenstår

Bruke artikkelen the og påpekende ord

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan nevne en ting for første gang og så snakke om den igjen uten å forvirre den jeg snakker med.

Start leksjonen Kjerne 18–20 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

4 min

Artikkelen svarer på ett spørsmål: vet lytteren hvilken ting det er snakk om?

a shop en eller annen butikk, lytteren vet ikke om den ennå
the shop akkurat den som vi allerede har nevnt

There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.

Første gang noe nevnes — a, hver gang etter det — the. Det er hovedregelen, og den dekker de fleste tilfellene.

the brukes også når det bare finnes én slik ting i situasjonen: the kitchen i leiligheten, the door i rommet, the sun i det hele tatt.

Derfor heter det the USA og the UK fra leksjon 2. Et landnavn tar ikke artikkel: Norway, Japan. Men i det fulle navnet på disse to står et vanlig ord — the United States, the United Kingdom («De forente stater», «Det forente kongerike») — og foran det står the, som foran enhver ting det bare finnes én av. Forkortelsen beholder artikkelen fra det fulle navnet.

Påpekende ord — når man kan peke på tingen:

entall flertall
nær this book these books
lenger unna that book those books
Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

Ingen artikkel når man forteller hva man har

✗ I have car

✓ I have a car

På norsk sier man gjerne «Jeg har bil» og «Har du hund?» uten artikkel, akkurat som «Jeg er lærer» i leksjon 8. På engelsk må a være med. Den er ikke pynt: a shop og the shop er to forskjellige beskjeder.

2

the om noe helt generelt

✗ The coffee is expensive in Norway

✓ Coffee is expensive in Norway

Norsk bruker bestemt form også når man mener tingen generelt («Kaffen er dyr i Norge»), og den endelsen blir lett til the. Men the på engelsk betyr «akkurat den som lytteren vet om». Med navn går det derimot av seg selv: Oslo, Anna — et navn peker allerede på én bestemt ting, så artikkel trengs ikke, verken på norsk eller engelsk.

3

these som høres ut som this

✗ this books

✓ these books

Grammatikken er ikke problemet — norsk skiller selv mellom «denne» og «disse». Men norsk har verken /ð/ eller /z/, så these /ðiːz/ blir lett til «dis», og lytteren hører entall. Hold /iː/ lang og avslutt med stemt /z/.

Uttale

3 min

the uttales på to måter, og det er den NESTE lyden som avgjør:

foran eksempel
/ðə/ en konsonantlyd the table, the shop
/ði/ en vokallyd the apple, the office, the hour

Samme regel som for a og an i leksjon 12: det som teller, er hvordan ordet høres ut, ikke hvordan det skrives.

a i flytende tale er alltid svak /ə/, aldri «ei».

Annonse

Tekst

3 min

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. There is café near my house. café is small
  2. I know man in office
  3. There is apple on my table
Vis svarene
a, The; the / a, the; an.

2. Utfylling.

  1. book in my hand is good
  2. books on my table are new
  3. shop over there is expensive
Vis svarene
This, These, That.

3. Feilretting.

  1. I have car.
  2. the Oslo is a big city.
  3. This books are new.
Vis svarene
I have a car. / Oslo is a big city. / These books are new.

4. Kobling.

  1. a shop
  2. the shop
Vis svarene
`a shop` — en eller annen, nevnt for første gang; `the shop` — akkurat den som vi har snakket om.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • a første gang noe nevnes og the når det nevnes igjen
  • the om det eneste i situasjonen
  • fire påpekende ord

Neste: leksjon 15 — mat og det som ikke kan telles.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 15

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • place /pleɪs/ sted
  • café /ˈkæfeɪ/ kafé
  • street /striːt/ gate
  • building /ˈbɪldɪŋ/ bygning
  • man /mæn/ mann
  • woman /ˈwʊmən/ kvinne
  • neighbour /ˈneɪbə/ nabo
  • near /nɪə/ nær, i nærheten av
  • new /njuː/ ny
  • old /əʊld/ gammel
  • favourite /ˈfeɪvərɪt/ yndlings-, favoritt-
  • expensive /ɪkˈspensɪv/ dyr

Skriving

Fire setninger om hva som finnes i nærheten av huset ditt. I hver setning — enten a eller the.

Eksempel

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.

Send idé →
Annonse
Annonse