Grammatikk ~21 min av kjernen gjenstår

Si «hvis»

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan si hva som skjer under en bestemt betingelse, og si en allmenn regel.

Start leksjonen Kjerne 19–21 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

5 min

To typer betingelsessetninger, og begge handler om det som er virkelig.

Nulltypen — en allmenn sannhet, slik er det alltid:

If you heat water, it boils. Hvis du varmer opp vann, koker det.
If I work late, I get tired. Når jeg jobber sent, blir jeg trøtt.

Begge delene står i presens. I stedet for if står det ofte when her — betydningen er den samme.

Første type — en konkret framtid:

If it rains, I'll stay at home. Hvis det regner, blir jeg hjemme.
If you come early, we'll have time. Hvis du kommer tidlig, får vi tid.

HOVEDREGELEN: etter if står det IKKE framtid. Engelsk bruker presens der, selv om det handler om framtiden — akkurat som norsk etter «hvis».

✗ ✓
If it will rain… If it rains…

Rekkefølgen på delene er fri, og komma trengs bare når if står først: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.

if og when er ikke det samme i første type: when I come home — jeg kommer helt sikkert; if I come home early — kanskje, kanskje ikke.

Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

Presens i den andre delen

✗ If it rains tomorrow, I stay at home

✓ If it rains tomorrow, I'll stay at home

Etter if hjelper norsk, men norsk har presens også i den andre delen: «… blir jeg hjemme». På engelsk står det will om en konkret framtid (som i A2 #9). Presens i begge delene bare om en allmenn sannhet: If you heat water, it boils.

2

Verbet foran subjektet etter if-delen

✗ If it rains, stay I at home

✓ If it rains, I'll stay at home

Norsk setter verbet på andreplass også etter en leddsetning: «Hvis det regner, blir jeg hjemme». På engelsk kommer subjektet først, som etter yesterday (A1 #27).

Uttale

3 min

if er trykksvakt og veldig kort — /ɪf/, og smelter ofte sammen med neste ord: if it rains sies i ett drag, som ett ord.

I hovedsetningen høres 'll nesten ikke (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Derfor kjenner du igjen en betingelsessetning på if og på pausen mellom delene, ikke på will.

Annonse

Tekst

3 min

If it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. If it (rain), I (stay) at home
  2. If you (come) early, we (have) time
  3. If you (heat) water, it (boil)
Vis svarene
rains / will stay; come / will have; heat / boils.

2. Feilretting.

  1. If it will rain, I'll stay at home.
  2. If you will come, I will be happy.
  3. I'll stay at home, if it rains.
Vis svarene
If it rains, I'll stay at home. / If you come, I'll be happy. / I'll stay at home if it rains.

3. Kobling.

  1. If I have time
  2. If it snows
  3. If you heat water
Vis svarene
`If I have time` — `I'll call you.`; `If it snows` — `the buses don't run.`; `If you heat water` — `it boils.`

4. Fullfør setningen.

If the weather is good tomorrow, … Eksempel: … I'll go to the park.

Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • nulltypen og første type betingelsessetninger
  • forbudet mot framtid etter if
  • kommaregelen
  • if mot when

Neste: leksjon 28 — da og nå.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 64

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • if /ɪf/ hvis, om
  • boil /bɔɪl/ koke
  • heat /hiːt/ varme opp
  • snow /snəʊ/ snø; det snør
  • flood /flʌd/ oversvømme; oversvømmelse
  • melt /melt/ smelte
  • remember /rɪˈmembə/ huske
  • hurry /ˈhʌri/ skynde seg
  • miss /mɪs/ ikke rekke; gå glipp av
  • catch /kætʃ/ rekke (bussen); fange
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ i morgen
  • before /bɪˈfɔː/ før

Skriving

Fire setninger om planene for i morgen med forskjellig vær.

Eksempel

If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Send idé
Annonse
Annonse