Французька — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Французькі звуки, яких немає в українській

Французькі слова, що ставлять в глухий кут

• 🔊août ˈu(t) o та û зливаються в один [u], а кінцевий t необов'язковий: обидва [u] і [ut] є стандартними у французькій.
• 🔊oignon ɔɲɔ̃ Поєднання «gn» вимовляється як носовий «нь», а не як «гн».
• 🔊monsieur məsjˈø Літери «ieu» дають звук «йо», а не «іє» чи «іу».
• 🔊femme fˈam Подвійне «mm» і «e» на кінці вимовляються як «ам», а не «ем».
• 🔊enfant ɑ̃fˈɑ̃ Обидва «en» дають носові звуки, а «t» не вимовляється.
• 🔊beaucoup bokˈu Поєднання «eau» звучить як «о», а «p» не вимовляється.
• 🔊pneu pnˈø Початкове «pn» вимовляється повністю, без пропуску «p».
• 🔊ail ˈaj «il» в кінці дає звук «ай», а не «іль».
• 🔊fils fˈil «s» на кінці вимовляється як «с», а не мовчить.
• 🔊sept sˈɛt Неочікувано, що кінцева літера p є німою: sept вимовляється як [sɛt] і закінчується на [t].
• 🔊huit yˈit «h» не вимовляється, а «ui» дає «юі».
• 🔊dix dˈis «x» вимовляється як «с», а не «кс».

Почуй різницю

• 🔊roue ʁˈu / 🔊rue ʁˈy Звуки «у» і «ю» (u/y) відрізняються положенням губ; українець часто зливає їх в одне «у».
• 🔊bon bˈɔ̃ / 🔊banc bˈɑ̃ Носові «ɔ̃» і «ɑ̃» відрізняються відкриттям рота; українець зазвичай вимовляє обидва як «он».
• 🔊doux dˈu / 🔊doute dˈut У «doute» чітко чути кінцеве «t», якого немає в «doux»; українець часто додає або пропускає його.
• 🔊chaque ʃˈak / 🔊chèque ʃˈɛk Голосні «a» і «ɛ» відрізняються; українець часто зводить їх до одного «е».
• 🔊paon pˈɑ̃ / 🔊pont pˈɔ̃ Носові «ɑ̃» і «ɔ̃» відрізняються; українець зазвичай зливає їх в один носовий звук.