法语 — 免费文本转语音和真实母语发音

法语中中文没有的音

容易读错的法语词

• août ˈu(t) o和û合并成一个[u]，最后的t可发可不发，两者都是标准法语
• oignon ɔɲɔ̃ gn在这里发nj音，而非简单鼻音。
• monsieur məsjˈø ieu组合发ø音，s发sj而非普通s。
• femme fˈam 两个m使e发a音，而非通常的ɛ。
• enfant ɑ̃fˈɑ̃ en和ant都发鼻化ɑ̃音。
• beaucoup bokˈu eau发o音，p不发音。
• pneu pnˈø pn开头的辅音群需一起发出。
• ail ˈaj ail组合发aj音，而非简单l。
• fils fˈil s在这里发l音，结尾s不读s。
• sept sˈɛt 最后的 p 不发音，sept 读作以 [t] 结尾的 [sɛt]。
• huit yˈit h不发音，但u发yit的音。
• dix dˈis x在词尾发s音，而非通常的x。

听辨相似发音

• roue ʁˈu / rue ʁˈy roue的u和rue的ü（y）不同，中文母语者易混淆这两个圆唇元音。
• bon bˈɔ̃ / banc bˈɑ̃ bon的ɔ̃鼻音和banc的ɑ̃鼻音不同，中文母语者常无法区分这两个鼻化元音。
• doux dˈu / doute dˈut doux的u和doute的ut（多一个t）不同，中文母语者易忽略词尾的t发音。
• chaque ʃˈak / chèque ʃˈɛk chaque的a和chèque的ɛ不同，中文母语者常把这两个元音混成相似开口度。
• paon pˈɑ̃ / pont pˈɔ̃ paon的ɑ̃和pont的ɔ̃鼻音不同，中文母语者倾向于合并这两个鼻化元音。