Tiếng Pháp — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Pháp không có trong tiếng Việt

Từ Pháp hay gây nhầm lẫn

• 🔊août ˈu(t) o và û hợp nhất thành một âm [u], âm t cuối là tùy chọn và cả [u] lẫn [ut] đều chuẩn.
• 🔊oignon ɔɲɔ̃ Chữ "gn" không phải "ng-n" mà hòa quyện thành âm mũi "nj".
• 🔊monsieur məsjˈø Chữ "s" và "ieu" không đọc theo vẻ ngoài mà rút gọn thành "sjơ".
• 🔊femme fˈam Hai chữ "mm" và "e" cuối không theo quy tắc, phát âm thành "fam".
• 🔊enfant ɑ̃fˈɑ̃ Chữ "en" và "an" đều thành âm mũi mũi, không đọc nguyên âm.
• 🔊beaucoup bokˈu Chữ "eau" và "p" cuối không đọc hết, chỉ còn "bo-ku".
• 🔊pneu pnˈø Cụm "pn" giữ cả hai phụ âm, không bỏ "p" như vẻ ngoài.
• 🔊ail ˈaj Chữ "il" cuối đọc như "ai" chứ không phải "il".
• 🔊fils fˈil Chữ "s" cuối không câm mà phát âm rõ "fil".
• 🔊sept sˈɛt Âm p cuối từ là im lặng, sept phát âm là [sɛt] kết thúc bằng [t].
• 🔊huit yˈit Chữ "h" câm nhưng "u" đọc như "y" tròn môi.
• 🔊dix dˈis Chữ "x" cuối đọc thành "s" rõ ràng.

Nghe sự khác biệt

• 🔊roue ʁˈu / 🔊rue ʁˈy Âm "u" tròn và "y" môi tròn trước dễ lẫn, người Việt hay đọc cả hai như "u".
• 🔊bon bˈɔ̃ / 🔊banc bˈɑ̃ Hai âm mũi "ɔ̃" và "ɑ̃" rất gần, người Việt thường lẫn chúng thành một.
• 🔊doux dˈu / 🔊doute dˈut Âm "u" đơn và "ut" có "t" cuối, người Việt hay bỏ "t" hoặc lẫn.
• 🔊chaque ʃˈak / 🔊chèque ʃˈɛk Nguyên âm "a" và "è" sau "ch", người Việt dễ lẫn vì thiếu sự phân biệt rõ.
• 🔊paon pˈɑ̃ / 🔊pont pˈɔ̃ Hai âm mũi "ɑ̃" và "ɔ̃", người Việt hay trộn lẫn vì không quen phân biệt mũi.