Tiếng Hindi — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Hindi khó với người Việt

Từ Hindi hay bị phát âm sai

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn Chữ ज्ञ khiến nhiều người đọc thành 'gi' thuần Việt, nhưng thực ra là [ɡj] rõ ràng.
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː Tổ hợp क्ष thường bị đọc 'ks' hoặc 'x', trong khi phải là [kʃ] với âm xát sau.
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ Âm ऋ và ष gây khó vì người Việt hay thay bằng 'ri-si', nhưng thực ra là [ɾɪʂɪ] với lưỡi cuộn.
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt Chữ ज्ञ ở giữa khiến dễ bỏ qua [ɡj], dẫn đến phát âm gần với 'a-nhat'.
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ Hai âm ऋ và ष liên tiếp làm người Việt hay đọc trơn thành 'ma-hơ-ri'.
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən Cụm र्श phát âm là [rʃ] với श [ʃ] thuần, không có âm retroflex nào.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn Tổ hợp ज्ञ khiến dễ đọc thành 'vi-djan' thay vì giữ [ɡj] rõ hai âm.
• 🔊कर्म kˈʌrm Chữ र्म ở cuối thường bị kéo dài hoặc thêm nguyên âm, trong khi phải là [rm] ngắn gọn.
• 🔊योग jˈoːɡ Âm oː dài và g cuối dễ bị người Việt rút ngắn thành 'jog' thay vì [joːɡ].
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ Tổ hợp षधि với âm [ʂ] và [dʰ] khiến dễ đọc thành 'au-sa-di' thay vì [ɔːʂdʰɪ].
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj Chữ ज्ञ và ey dài khiến người Việt hay đọc 'g-nê' thay vì [ɡjeːj] rõ ràng.
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə Tổ hợp क्षेत्र với क्ष và ट्र thường bị đọc 'kset-ra' thay vì [kʃeːtɾə] chính xác.

Nghe sự khác biệt

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ Hai từ phân biệt bởi âm t [t] răng và ʈ [ʈ] retroflex; người Việt hay lẫn vì thiếu âm retroflex.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl Phân biệt bởi nguyên âm ngắn ʌ và dài aː; người Việt thường không giữ độ dài khác biệt.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ Nguyên âm ngắn ʌ so với dài aː khiến người Việt dễ lẫn hai từ này.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn Nguyên âm ngắn ɪ và dài iː là điểm khác biệt mà người Việt hay gộp làm một.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd Nguyên âm ngắn ʌ và dài aː; người Việt thường bỏ qua độ dài nên dễ nhầm.