Хинди — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Хинди звуци, липсващи в български

Хинди думи, които объркват

• ज्ञान ɡjˈaːn Буквата ज्ञ подвежда към [gn], но се чува меко [ɡj].
• क्षमा kʃˈʌmaː क्ष се произнася [kʃ], а не [ks] или [x].
• ऋषि ɾˈɪʂɪ ऋ е кратко [ɾɪ], а ष е ретрофлексно [ʂ], не [ʃ].
• अज्ञात ʌɡjˈaːt ज्ञ тук дава [ɡj], а не [ɡn] или [gn].
• महर्षि məhˈʌrʂɪ ष се чува като твърдо [ʂ], а не обикновено [ш].
• दर्शन dˈʌrʃən श е [ʃ], но ष в други думи е [ʂ]; тук очаквайте [ʃ].
• विज्ञान ʋɪɡjˈaːn ज्ञ се произнася [ɡj], а не като [gn] или [гн].
• कर्म kˈʌrm Ръчното [rm] в края изисква ясно [r] преди [m].
• योग jˈoːɡ ग в края е [ɡ], а не [k] или беззвучно.
• औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ औ е [ɔː], а ष е [ʂ] – не [ш].
• ज्ञेय ɡjˈeːj ज्ञ дава [ɡj], а не [ɡn] или [гн].
• क्षेत्र kʃˈeːtɾə क्ष е [kʃ], а не [ks] или [x].

Чуй разликата

• बात bˈaːt / बाट bˈaːʈ Контраст между [t] и [ʈ] – българите сливат и двете в [т].
• पल pˈʌl / पाल pˈaːl Кратко [ʌ] срещу дълго [aː] – българите често не удължават гласната.
• तर tˈʌɾ / तार tˈaːɾ Кратко [ʌ] срещу дълго [aː] – българите пропускат разликата в дължината.
• दिन dˈɪn / दीन dˈiːn Кратко [ɪ] срещу дълго [iː] – българите често изравняват двете.
• मद mˈʌd / माद mˈaːd Кратко [ʌ] срещу дълго [aː] – българите не чуват удължаването.