Híndi — conversão de texto em voz grátis e pronúncia autêntica de nativos

Sons hindi ausentes no português

Palavras hindi que confundem

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn O ज्ञ engana porque parece "gn", mas soa como "gyaan" com "g" + "y".
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː O क्ष confunde pois sugere "x" ou "ks", mas é "ksh" como em "kshamaa".
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ O ऋ surpreende por não ser "ri" simples, mas um "r" retroflexo breve.
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt O ज्ञ aqui engana parecendo "gn", mas produz "gyaat" com "g" + "y".
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ O ऋ e ष confundem, pois o primeiro é retroflexo breve e o segundo um "sh" enrolado.
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən O cluster र्श pronuncia-se [rʃ] com o श [ʃ] normal, sem qualquer som retroflexo.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn O ज्ञ trai a expectativa de "gn", soando como "vigyaan" com "g" + "y".
• 🔊कर्म kˈʌrm O र्म surpreende porque o "r" é retroflexo e o final não é nasalizado.
• 🔊योग jˈoːɡ O ग final engana por parecer mudo, mas é pronunciado como "yog".
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ O ष e ध confundem, pois o primeiro é retroflexo e o segundo aspirado.
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj O ज्ञ engana parecendo "gn", mas soa como "gyey" com "g" + "y".
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə O क्षेत्र confunde pois क्ष é "ksh" e o र final é retroflexo.

Ouça as diferenças

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ Contrasta "t" dental com "ṭ" retroflexo; o português tende a fundir ambos em "t" comum.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl Contrasta "l" curto com "l" longo; o português costuma ignorar a duração da vogal.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ Contrasta "a" curto com "aː" longo; o português tende a não alongar a vogal.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn Contrasta "i" curto com "iː" longo; o português costuma igualar as duas durações.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd Contrasta "a" curto com "aː" longo; o português tende a pronunciar ambos iguais.