Хинди — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Звуки хинди, отсутствующие в русском

Слова хинди, которые сбивают с толку

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn Буква ज्ञ выглядит как [dʐn], но даёт [ɡj] с й-оттенком.
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː Сочетание क्ष часто читают как [ks], но здесь чистый [kʃ].
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ ऋ обычно ждут как [ru], а здесь короткий [ɾɪ] без u.
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt ज्ञ в середине произносится как [ɡj], а не [dʐn].
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ ष даёт ретрофлексный [ʂ], а не обычный русский [ʃ].
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən В этом слове кластер र्श произносится как [rʃ] с обычным [ʃ], без ретрофлексных звуков.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn ज्ञ здесь [ɡj], а не [ɡn] или [dʐn].
• 🔊कर्म kˈʌrm Рядом с r появляется лёгкий [ə] между k и r.
• 🔊योग jˈoːɡ Обычно ждут [joɡ], но здесь долгий [oː] и твёрдый g.
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ ष даёт [ʂ], а षधि вместе звучит как [ʂdʰɪ].
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj ज्ञ в начале — это [ɡj], а не [dʐn] или [ɡn].
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə क्ष произносится как [kʃ], а не [ks] или [kʂ].

Слышим разницу

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ В паре противопоставляются [t] и [ʈ]: русский слух сливает оба в [t], но второй — ретрофлексный с загнутым языком.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl Здесь различаются короткий [ʌ] и долгий [aː]: русские часто не тянут долгий вариант достаточно долго.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ Противопоставление [ʌ] и [aː] перед r: русский слух редуцирует оба к похожему нейтральному звуку.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn Разница между коротким [ɪ] и долгим [iː]: русские часто произносят оба как [i] без чёткой долготы.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd Здесь [ʌ] против [aː]: русский говорит оба гласных одинаково кратко и не различает длину.