الهندية — تحويل النص إلى كلام مجاني ونطق المتحدثين الأصليين

أصوات هندية غير موجودة في العربية

كلمات هندية تسبب الالتباس

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn حرف ज्ञ يخدعك فيجعلك تنطق [dʒ] بدلاً من [ɡj] الحقيقي.
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː حرف क्ष يجعلك تنطق [ks] أو [s] بدلاً من [kʃ] المركب.
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ حرف ऋ يخدعك فتنطق [ri] بدلاً من [ɾɪ] القصير المرفوع.
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt حرف ज्ञ يوحي بـ [dʒ] لكن الصوت الحقيقي هو [ɡj].
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ حرف ष يجعلك تنطق [s] عادياً بدلاً من [ʂ] المشدود.
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən الحرف श ينطق [ʃ] سادة وليس ريتروفلكس أبداً.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn حرف ज्ञ يوحي بصوت [ʒ] لكن النطق الحقيقي [ɡj].
• 🔊कर्म kˈʌrm حرف र يبدو ساكناً لكن ينطق [r] واضحاً بعد m.
• 🔊योग jˈoːɡ حرف य يخدعك فتنطق [dʒ] بدلاً من [j] الصحيح.
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ حرف ष يجعلك تنطق [s] عادياً بدلاً من [ʂ] المرتفع.
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj حرف ज्ञ يوحي بـ [dʒ] لكن الصوت الحقيقي [ɡj].
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə حرف क्ष يخدعك فتنطق [ks] بدلاً من [kʃ] المركب.

اسمع الفرق بينها

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ يخلط الناطق بالعربية بين t و ʈ لأن العربية لا تميز بينهما.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl يخلط بين l القصير والطويل لأن العربية لا تميز الطول في هذا الصوت.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ يخلط بين ɾ القصير والطويل لأن العربية لا تميز الطول في r.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn يخلط بين ɪ و iː لأن العربية لا تميز بينهما بوضوح.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd يخلط بين ʌ و aː لأن العربية لا تميز الطول في هذا الصوت.