Hindi — gratis tekst-til-tale og ekte uttale fra morsmålstalere

Hindi-lyder som mangler i norsk

Hindi-ord som lurer folk

• ज्ञान ɡjˈaːn ज्ञ ser ut som det skal uttales med gn, men gir en myk gj-lyd.
• क्षमा kʃˈʌmaː क्ष ser ut som ks, men uttales som en klar k etterfulgt av sh.
• ऋषि ɾˈɪʂɪ ऋ er en spesiell vokal som ikke høres ut som ri eller er.
• अज्ञात ʌɡjˈaːt ज्ञ i begynnelsen gir gj-lyd, ikke vanlig g eller gn.
• महर्षि məhˈʌrʂɪ र्ष kombinerer retrofleks sh med en kort vokal som ikke er norsk er.
• दर्शन dˈʌrʃən klyngen र्श uttales [rʃ] med vanlig श [ʃ] og ingen retroflekslyder i ordet.
• विज्ञान ʋɪɡjˈaːn ज्ञ gir en palatal gj-lyd som skiller seg fra vanlig norsk gn.
• कर्म kˈʌrm र्म har en kort vokal og r som ikke forlenges som i norsk.
• योग jˈoːɡ ग uttales som en hard g, ikke myk j eller ng.
• औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ औ er en diftong som ikke finnes i norsk, og ष er retrofleks sh.
• ज्ञेय ɡjˈeːj ज्ञ gir gj-lyd og ey uttales som ej, ikke vanlig norsk ey.
• क्षेत्र kʃˈeːtɾə क्ष uttales ksh og ऋ er en kort sentral vokal.

Hør forskjellen

• बात bˈaːt / बाट bˈaːʈ बात har en alveolar t mens बाट har en retrofleks ṭ som nordmenn ofte slår sammen.
• पल pˈʌl / पाल pˈaːl पल har kort a og l mens पाल har langt ā som nordmenn ofte uttaler likt.
• तर tˈʌɾ / तार tˈaːɾ तर har kort a og r mens तार har langt ā som lett blandes av norske ører.
• दिन dˈɪn / दीन dˈiːn दिन har kort i mens दीन har langt ī som nordmenn ofte ikke skiller tydelig.
• मद mˈʌd / माद mˈaːd मद har kort a mens माद har langt ā som norske talere lett merger.