Gramática ~21 min do núcleo restante

Resolver problemas com o celular e a internet

Após esta lição você poderá

Consigo dizer o que fazer com um aparelho e entender uma instrução de duas palavras.

Iniciar a lição Núcleo 19–21 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

5 min

Phrasal verb é um verbo mais uma palavrinha, e juntos eles querem dizer outra coisa.

turn on / turn off ligar / desligar
switch on / switch off a mesma coisa
pick up atender (o telefone)
hang up desligar (o telefone)
log in / log out entrar / sair (da conta)
charge up carregar
run out / run out of acabar / ficar sem (alguma coisa)

A ordem das palavras: com substantivo — livre; com pronome — só no meio.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. substantivo — qualquer ordem
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. pronome — só no meio

get + adjetivo quer dizer “ficar”: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.

make e do — dois verbos para o “fazer” português, e eles se dividem por lista:

make — criar do — executar
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

“Fazer” sempre com o mesmo verbo

“Fazer a lição de casa”, “fazer as compras”, “fazer uma ligação” → ✗ make homework, ✗ make the shopping, ✗ do a call → ✓ do homework, do the shopping, make a call; e um erro é sempre ✓ make a mistake, nunca ✗ do a mistake. O português diz “fazer” para quase tudo; o inglês divide entre make e do pela lista.

2

O pronome depois do phrasal verb

“Liga ele”, “desliga ela” → ✗ Turn on it → ✓ Turn it on. Em português o pronome vem depois do verbo; em inglês ele vai no meio, entre o verbo e a palavrinha.

3

Os dois “desligar”

Desligar a ligação é ✓ hang up (I hung up when the call finished), e não turn off: turn off the phone é desligar o próprio aparelho.

4

“Ficar” + adjetivo

“Fico cansado à noite” → ✗ I stay tired in the evening → ✓ I get tired in the evening. “Ficar” no sentido de “passar a estar” é get; stay é ficar num lugar.

Pronúncia

3 min

O acento no phrasal verb cai na SEGUNDA parte: turn on, log in, hang up, pick up.

Isso o distingue de um verbo comum com preposição: look at the picture — o acento cai na palavra principal, e não na preposição.

Anúncio

Texto

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Mostrar as respostas
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Ordem das palavras.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Mostrar as respostas
Turn it on. / Switch it off.

3. Preenchimento de lacunas.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Mostrar as respostas
make, do, make, do, make.

4. Preenchimento de lacunas.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Mostrar as respostas
get, get.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • sete phrasal verbs
  • a ordem das palavras com o pronome
  • get + adjetivo
  • make contra do

A seguir — lição 23: compras pela internet.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 59

opcional

Vocabulário para o deck

13 palavras
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ ligar
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ desligar
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ desligar (o telefone)
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ entrar na conta
  • charge /tʃɑːdʒ/ carregar
  • battery /ˈbætri/ bateria
  • screen /skriːn/ tela
  • password /ˈpɑːswɜːd/ senha
  • device /dɪˈvaɪs/ aparelho, dispositivo
  • button /ˈbʌtn/ botão
  • press /pres/ apertar
  • work /wɜːk/ funcionar (aparelho)
  • broken /ˈbrəʊkən/ quebrado

Escrita

Um diálogo de quatro falas: o seu celular não funciona, e alguém lhe dá conselhos.

Modelo

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio