Bengalski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Bengali glasovi kojih nema u srpskom

Bengali reči koje zbunjuju

• 🔊ঋণ ɾˈin Slovo ঋ navodi na 'rn', ali se izgovara sa kratkim ɾi.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan Kombinacija জ্ঞ zavarava jer se čita kao ɡɡ, a ne džn.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan Slovo ণ na kraju navodi na nazal, ali je čisto dentalno n.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ Kombinacija স্থ্য deluje kao 'sthj', ali se izgovara sa produženim tʰːɔ.
• 🔊ঋতু ɾˈitu Slovo ঋ navodi na 'rt', ali se čita sa kratkim ɾi.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt Slovo ৎ na kraju zavarava jer se izgovara kao obično t, a ne 'tɔ'.
• 🔊আত্মা ˈatta Neočekivano je što se ত্ম izgovara kao [tt] pa se reč zvuči kao 'atta', a ne 'atma' jer se ম ne čuje kao [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi Slova ষ্টি navode na 'šti', ali se izgovaraju sa retrofleksnim ʃʈi.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ Slovo ঋ navodi na 'kršn', ali se čita sa ɾi i dentalnim nɔ.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ Kombinacija জ্ঞ zavarava jer se čita kao ɡɡõ, a ne džn.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa Slovo জ্ঞ navodi na 'džnja', ali se izgovara kao ɡɡa.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ Slovo ঐ navodi na 'ai', ali se čita kao oj sa produženim kːɔ.

Čuj razliku

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato Kontrast a na kraju: পাতা ima 'a', a পাত ima 'o' što Srbi često stapaju.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Kontrast a/e: Srbi teško razlikuju 'al' od 'el' jer im glasovi liče.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Kontrast a/e: Srbi često stapaju 'al' i 'el' u slične vokale.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Kontrast a/e: Srbi teško čuju razliku između 'al' i 'el'.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Kontrast a/e u dužini: Srbi stapaju 'ala' i 'ela' jer nemaju jasnu razliku.