Gramatika ~20 min ng core ang natitira

Gamitin ang artikulong the at ang mga salitang pamatlig

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong banggitin ang isang bagay sa unang pagkakataon at pagkatapos ay balikan ito, nang hindi nalilito ang kausap ko.

Simulan ang aralin Pangunahin 18–20 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

4 min

Iisang tanong ang sinasagot ng pantukoy: alam ba ng nakikinig kung aling bagay mismo ang pinag-uusapan.

a shop isang tindahan, hindi pa ito alam ng nakikinig
the shop iyon mismong tindahan na nabanggit na

There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.

Unang banggit — a, bawat susunod na banggit — the. Ito ang pangunahing tuntunin, at sakop nito ang karamihan ng mga kaso.

Ginagamit din ang the kapag iisa lang ang bagay sa sitwasyong iyon: the kitchen sa apartment, the door sa kuwarto, the sun sa pangkalahatan.

Dito nagmumula ang the USA at the UK mula sa aralin 2. Walang pantukoy ang pangalan ng bansa: France, Japan. Pero sa buong pangalan ng dalawang ito ay may karaniwang salita — the United States, the United Kingdom (“Estados Unidos”, “Nagkakaisang Kaharian”), — at bago ito ay may the, gaya ng bago ang anumang bagay na iisa lang. Pinananatili ng pinaikling anyo ang pantukoy ng buong pangalan.

Mga salitang pamatlig — kapag maituturo ang bagay:

isa marami
malapit this book these books
mas malayo that book those books
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Walang pantukoy

✗ I have car

✓ I have a car

Walang a sa Tagalog: “May kotse ako” ay buo na, at ang “isang” ay bilang, hindi pantukoy. Kaya parang hindi kailangan ang a. Pero kailangan ito: magkaibang mensahe ang a shop at the shop.

2

the bago ang pangalan ng tao at lungsod

✗ the Manila

✗ the Anna

✓ Manila

Anna. Kapag itinutumbas ang “ang” sa the, madaling isalin ang “Malaki ang Maynila” nang may the. Pero ang pangalan ay tumutukoy na sa iisang bagay — hindi na kailangan ang pantukoy.

3

Nawawalang the sa the Philippines

✗ I am from Philippines

✓ I am from the Philippines

Kabaligtaran ito ng mali 2: “taga-Pilipinas ako”, walang “ang”, kaya nawawala rin ang the. Pero maramihan ang pangalan sa Ingles (mga pulo), kaya kasama nito ang the, gaya ng the USA at the UK.

4

this sa maramihan

✗ this books

✓ these books

Hindi nagbabago ang “ito” sa Tagalog: “itong libro”, “itong mga libro” — “mga” lang ang nagdadagdag ng maramihan. At dahil madalas pinagsasama ang /ɪ/ at /iː/, halos pareho ang tunog ng this at these.

Pagbigkas

3 min

Dalawa ang paraan ng pagbasa sa the, at ang KASUNOD na tunog ang nagpapasya:

bago ang halimbawa
/ðə/ tunog-katinig the table, the shop
/ði/ tunog-patinig the apple, the office, the hour

Ito rin ang tuntunin ng a at an mula sa aralin 12: mahalaga kung paano tumutunog ang salita, hindi kung paano ito isinusulat.

Sa tuloy-tuloy na pananalita, ang a ay laging mahinang /ə/, hindi kailanman “ey”.

Patalastas

Teksto

3 min

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. There is café near my house. café is small
  2. I know man in office
  3. There is apple on my table
Ipakita ang mga sagot
a, The; the / a, the; an.

2. Pagpupuno.

  1. book in my hand is good
  2. books on my table are new
  3. shop over there is expensive
Ipakita ang mga sagot
This, These, That.

3. Paghahanap ng mali.

  1. I have car.
  2. the Manila is a big city.
  3. This books are new.
Ipakita ang mga sagot
I have a car. / Manila is a big city. / These books are new.

4. Pagtutugma.

  1. a shop
  2. the shop
Ipakita ang mga sagot
`a shop` — isang hindi pa kilala, unang banggit; `the shop` — iyon mismong napag-usapan na.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang a sa unang banggit at ang the sa muling pagbanggit
  • ang the para sa iisang bagay sa sitwasyon
  • ang apat na salitang pamatlig

Susunod — aralin 15: pagkain at ang mga bagay na hindi mabibilang.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 15

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

12 salita
  • place /pleɪs/ lugar
  • café /ˈkæfeɪ/ kapihan, café
  • street /striːt/ kalye
  • building /ˈbɪldɪŋ/ gusali
  • man /mæn/ lalaki
  • woman /ˈwʊmən/ babae
  • neighbour /ˈneɪbə/ kapitbahay
  • near /nɪə/ malapit sa
  • new /njuː/ bago
  • old /əʊld/ luma; matanda
  • favourite /ˈfeɪvərɪt/ paborito
  • expensive /ɪkˈspensɪv/ mahal

Pagsulat

Apat na pangungusap tungkol sa kung ano ang mayroon malapit sa inyong bahay. Sa bawat isa — a o the.

Halimbawa

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita susunod — binabasa namin ang bawat mensahe.

Magpadala ng ideya →
Patalastas
Patalastas