Bruge artiklen the og påpegende ord
Jeg kan nævne en ting første gang og bagefter tale om den igen uden at forvirre den, jeg taler med.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
4 minArtiklen svarer på ét spørgsmål: ved lytteren, præcis hvilken ting der er tale om?
| a shop | en eller anden butik, som lytteren endnu ikke kender til |
| the shop | netop den butik, der allerede er nævnt |
There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.
Første gang tingen nævnes — a, hver gang derefter — the. Det er selve grundreglen, og den dækker de fleste tilfælde.
the bruges også, når der kun findes én af tingen i situationen: the kitchen i lejligheden, the door i værelset, the sun i det hele taget.
Derfor hedder det the USA og the UK fra lektion 2. Et landenavn tager ikke artikel: Denmark, Japan. Men i det fulde navn på de to lande står et almindeligt ord — the United States, the United Kingdom (»De Forenede Stater«, »Det Forenede Kongerige«) — og foran det står the, som foran enhver ting, der kun findes én af. Forkortelsen beholder det fulde navns artikel.
Påpegende ord — når man kan pege på tingen:
| ental | flertal | |
|---|---|---|
| tæt på | this book | these books |
| længere væk | that book | those books |
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprogIngen artikel efter have
✗ I have car
✓ I have a car
Dansk udelader tit artiklen ved ting, man typisk har: »Har du bil?«, »Jeg har ikke bil«, »Vi har hund«. På engelsk kan car i ental ikke stå helt alene — det skal have a, the eller my. Artiklen er ikke pynt: a shop og the shop er to forskellige budskaber.
the om noget helt generelt
✗ The coffee is expensive in Denmark → ✓ Coffee is expensive in Denmark. Dansk bruger ofte bestemt form om noget generelt: »Kaffen er dyr i Danmark«, »Livet er godt«. Engelsk bruger the om en bestemt, kendt ting — ikke om kaffe i det hele taget. Ved navne er dansk og engelsk enige: ✓ Copenhagen, Anna uden artikel — et navn nævner i forvejen én bestemt ting, så artiklen er unødvendig.
this foran flertal
✗ This is my books → ✓ These are my books; ✗ this books → ✓ these books. Dansk »Det her er mine bøger« beholder »det her« og »er« uanset tal. På engelsk skifter det påpegende ord sammen med navneordet — this → these, that → those — og is bliver til are.
Udtale
3 minthe udtales på to måder, og det er den FØLGENDE lyd, der afgør valget:
| foran | eksempel | |
|---|---|---|
| /ðə/ | en konsonantlyd | the table, the shop |
| /ði/ | en vokallyd | the apple, the office, the hour |
Det er den samme regel som ved a og an fra lektion 12: det afgørende er, hvordan ordet lyder, ikke hvordan det staves.
a i sammenhængende tale er altid det svage /ə/, aldrig »ej«.
Tekst
3 minThere is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- There is café near my house. café is small
- I know man in office
- There is apple on my table
Vis svarene
2. Udfyldning.
- book in my hand is good
- books on my table are new
- shop over there is expensive
Vis svarene
3. Fejlfinding.
- I have car.
- the Copenhagen is a big city.
- This books are new.
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- a shop
- the shop
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- a første gang noget nævnes og the ved gentagelse
- the om det
- der kun findes én af i situationen
- de fire påpegende ord
Næste: lektion 15 — mad og det, der ikke kan tælles.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- place /pleɪs/ sted
- café /ˈkæfeɪ/ café
- street /striːt/ gade
- building /ˈbɪldɪŋ/ bygning
- man /mæn/ mand
- woman /ˈwʊmən/ kvinde
- neighbour /ˈneɪbə/ nabo
- near /nɪə/ nær, i nærheden af
- new /njuː/ ny
- old /əʊld/ gammel
- favourite /ˈfeɪvərɪt/ yndlings-
- expensive /ɪkˈspensɪv/ dyr
Skrivning
Fire sætninger om, hvad der er i nærheden af dit hjem. I hver sætning står enten a eller the.
Eksempel
There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.
⚑ valgfri