Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să folosesc articolul the și cuvintele demonstrative

După această lecție poți

Pot să numesc un lucru prima dată și apoi să vorbesc din nou despre el, fără să-l încurc pe interlocutor.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

Articolul răspunde la o singură întrebare: știe ascultătorul despre ce obiect anume e vorba?

a shop un magazin oarecare, ascultătorul încă nu știe de el
the shop chiar acela despre care s-a vorbit deja

There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.

Prima mențiune — a, fiecare mențiune următoare — the. Aceasta este regula de bază și ea acoperă majoritatea cazurilor.

the se pune și atunci când obiectul este unic în situația dată: the kitchen într-un apartament, the door într-o cameră, the sun în general.

De aici vin the USA și the UK din lecția 2. Numele de țară nu primește articol: Romania, Japan. Dar în denumirea completă a acestor două țări stă un cuvânt obișnuit — the United States, the United Kingdom („Statele Unite”, „Regatul Unit”) —, iar înaintea lui vine the, ca înaintea oricărui obiect unic. Abrevierea păstrează articolul denumirii complete.

Cuvintele demonstrative — atunci când poți arăta obiectul:

unul mai multe
aproape this book these books
mai departe that book those books
Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

the pentru lucruri în general

„Îmi plac cărțile” → ✗ I like the books → ✓ I like books. Româna pune articolul hotărât și când vorbește despre un lucru în general („cărțile”, „viața”, „cafeaua”); engleza pune the doar când ascultătorul știe despre ce cărți anume e vorba. I like the books e corect numai despre niște cărți deja numite.

2

the cu nume și orașe

✗ the Bucharest

✗ the Anna

✓ Bucharest

Anna. Numele numește deja un singur obiect — articolul nu e necesar. În română orașul primește articol hotărât („Bucureștiul e un oraș mare”, „Clujul e frumos”), de aceea apare the Bucharest; în engleză: Bucharest is a big city.

3

this în loc de these

✗ this books

✓ these books

Româna face aceeași distincție („această carte” — „aceste cărți”), dar are un singur „i”: /ɪ/ scurt din this /ðɪs/ și /iː/ lung din these /ðiːz/ se contopesc, iar pluralul se pierde în vorbire și apoi în scris. Spune these cu „i” lung și cu /z/ la final.

Pronunție

3 min

the se citește în două feluri, iar alegerea o decide sunetul URMĂTOR:

înainte de exemplu
/ðə/ un sunet consonantic the table, the shop
/ði/ un sunet vocalic the apple, the office, the hour

Aceeași regulă ca la a și an din lecția 12: contează cum sună cuvântul, nu cum se scrie.

a în vorbirea curentă este întotdeauna /ə/ slab, niciodată „ei”.

Reclamă

Text

3 min

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. There is café near my house. café is small
  2. I know man in office
  3. There is apple on my table
Arată răspunsurile
a, The; the / a, the; an.

2. Completare.

  1. book in my hand is good
  2. books on my table are new
  3. shop over there is expensive
Arată răspunsurile
This, These, That.

3. Identificarea greșelii.

  1. I have car.
  2. the Bucharest is a big city.
  3. This books are new.
Arată răspunsurile
I have a car. / Bucharest is a big city. / These books are new.

4. Asociere.

  1. a shop
  2. the shop
Arată răspunsurile
`a shop` — unul oarecare, pentru prima dată; `the shop` — chiar acela despre care s-a vorbit.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • a la prima mențiune și the la mențiunea repetată
  • the pentru ceea ce e unic în situație
  • cele patru cuvinte demonstrative

Urmează lecția 15: mâncarea și ceea ce nu se poate număra.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 15

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • place /pleɪs/ loc
  • café /ˈkæfeɪ/ cafenea
  • street /striːt/ stradă
  • building /ˈbɪldɪŋ/ clădire
  • man /mæn/ bărbat
  • woman /ˈwʊmən/ femeie
  • neighbour /ˈneɪbə/ vecin
  • near /nɪə/ aproape, lângă
  • new /njuː/ nou
  • old /əʊld/ vechi, bătrân
  • favourite /ˈfeɪvərɪt/ preferat
  • expensive /ɪkˈspensɪv/ scump

Scriere

Patru propoziții despre ce se află lângă casa ta. În fiecare — fie a, fie the.

Model

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Spune-ne ce ai vrea să vezi în continuare — citim fiecare mesaj.

Trimite ideea →
Reclamă
Reclamă