Grammaire ~20 min du cœur restant

Employer l'article the et les démonstratifs

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux mentionner un objet une première fois, puis en reparler sans perdre mon interlocuteur.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

L'article répond à une seule question : l'auditeur sait-il de quel objet précis il s'agit ?

a shop un magasin quelconque, l'auditeur n'en sait encore rien
the shop le magasin en question, celui dont on a déjà parlé

There is a shop near my house. The shop is small, but the shop is good.

Première mention — a, chaque mention suivante — the. C'est la règle de base, et elle couvre la plupart des cas.

the s'emploie aussi quand l'objet est unique dans la situation : the kitchen dans un appartement, the door dans une pièce, the sun en général.

D'où the USA et the UK de la leçon 2. Un nom de pays ne prend pas d'article : France, Japan. Mais le nom complet de ces deux pays contient un mot ordinaire — the United States, the United Kingdom (« les États-Unis », « le Royaume-Uni ») —, et devant ce mot on met the, comme devant tout objet unique. L'abréviation garde l'article du nom complet.

Les démonstratifs — quand on peut montrer l'objet :

un seul plusieurs
près this book these books
plus loin that book those books
Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

the pour parler en général

✗ I like the coffee (au sens « le café en général ») → ✓ I like coffee. En français, l'article défini sert aussi à généraliser : « j'aime le café ». L'anglais réserve the à un objet précis que l'auditeur connaît ; une chose prise en général n'a pas d'article. I like the coffee veut dire « j'aime ce café-là » : comme a shop et the shop, ce sont deux messages différents.

2

the devant les noms de pays

✗ the France

✗ the Japan

✓ France

Japan. En français, le pays prend l'article : « la France », « le Japon ». En anglais, non : le nom désigne déjà un objet unique, l'article est inutile. Pour les villes et les prénoms, le français s'en passe aussi : Paris, Anna.

3

this au pluriel

✗ this books

✓ these books

Le français distingue « ce » et « ces », mais l'oreille francophone confond le /ɪ/ bref de this et le /iː/ long de these, et les deux mots se mélangent. Au pluriel : these /ðiːz/, avec un i long et un /z/ final.

4

this pour tout

✗ This shop over there is expensive

✓ That shop over there is expensive

« Ce magasin » se dit qu'il soit près ou loin : le français ne marque la distance qu'avec « -ci » et « -là », et rarement. En anglais, le choix est obligatoire : this — près, that — plus loin.

Prononciation

3 min

the se prononce de deux façons, et c'est le son SUIVANT qui décide :

devant exemple
/ðə/ un son consonne the table, the shop
/ði/ un son voyelle the apple, the office, the hour

C'est la même règle que pour a et an de la leçon 12 : ce qui compte, c'est la façon dont le mot se prononce, et non dont il s'écrit.

a, dans le flux de la parole, est toujours un /ə/ faible, jamais « eï ».

Publicité

Texte

3 min

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new. I know the man in the café. He is a friend of my brother. This café is my favourite. Those shops on my street are expensive.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. There is café near my house. café is small
  2. I know man in office
  3. There is apple on my table
Afficher les réponses
a, The; the / a, the; an.

2. Phrases à trous.

  1. book in my hand is good
  2. books on my table are new
  3. shop over there is expensive
Afficher les réponses
This, These, That.

3. Chasse à l'erreur.

  1. I have car.
  2. the Paris is a big city.
  3. This books are new.
Afficher les réponses
I have a car. / Paris is a big city. / These books are new.

4. Association.

  1. a shop
  2. the shop
Afficher les réponses
`a shop` — un magasin quelconque, mentionné pour la première fois ; `the shop` — celui dont on a parlé.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • a à la première mention et the aux suivantes
  • the pour ce qui est unique dans la situation
  • les quatre démonstratifs

Ensuite, leçon 15 : la nourriture et ce qu'on ne peut pas compter.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 15

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • place /pleɪs/ endroit, lieu
  • café /ˈkæfeɪ/ café (établissement)
  • street /striːt/ rue
  • building /ˈbɪldɪŋ/ bâtiment, immeuble
  • man /mæn/ homme
  • woman /ˈwʊmən/ femme
  • neighbour /ˈneɪbə/ voisin
  • near /nɪə/ près de, à côté
  • new /njuː/ nouveau, neuf
  • old /əʊld/ vieux, ancien
  • favourite /ˈfeɪvərɪt/ préféré
  • expensive /ɪkˈspensɪv/ cher

Écriture

Quatre phrases sur ce qu'il y a près de chez vous. Chacune contient soit a, soit the.

Modèle 

There is a shop near my house. The shop is small. There is a café next to the shop. The café is new.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité