Grammatik ~21 Min des Kerns übrig

Über die Zukunft sprechen

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann auf drei Arten über die Zukunft sprechen und zwischen ihnen wählen.

Lektion starten Kern 19–21 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

5 Min.

Das Englische hat drei Arten, über die Zukunft zu sprechen, und sie sind nicht austauschbar.

Form wann Beispiel
will Entscheidung im Moment des Sprechens, Vorhersage, Versprechen It's cold — I'll close the window.
be going to vorher gefasste Absicht; offensichtliche Vorhersage I'm going to visit my sister next week.
Present Continuous Verabredung mit anderen Menschen, fester Termin I'm meeting Tom at five.

will in allen Formen:

I will help you. → I'll help you.
I won't be late. won't = will not
Will you help me? — Yes, I will.

will ist für alle Personen gleich, danach steht das Verb in der Grundform, ohne to.

Wie man wählt – eine einzige Frage: Wann hast du das entschieden?

gerade eben The phone is ringing. I'll answer it.
schon vorher I'm going to answer all my letters today.
mit jemandem verabredet I'm answering questions at the meeting tomorrow.
Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

„Ich will“ ist nicht I will

✗ I will a new phone

✓ I want a new phone

Die Falle aus A1 #19 und #32 bleibt: Das deutsche „wollen“ heißt want. will spricht über die Zukunft – eine Entscheidung im Moment, eine Vorhersage, ein Versprechen.

2

Präsens für eine Verabredung

✗ Tomorrow I go to the cinema (die Karten sind gekauft) → ✓ I'm going to the cinema tomorrow; ✗ I meet Tom at five → ✓ I'm meeting Tom at five. „Morgen gehe ich ins Kino“ ist im Deutschen ganz normal. Im Englischen steht für eine Verabredung das Present Continuous, für eine bloße Absicht I'm going to go.

3

Präsens für eine spontane Entscheidung

✗ The phone is ringing. I answer it.

✓ I'll answer it.

„Ich geh ran“, „Ich helfe dir“: Im Deutschen reicht das Präsens, wenn man etwas gerade beschließt oder anbietet. Im Englischen steht dann will: I'll help you.

4

„Werden“ für einen alten Plan

✗ I will visit my sister next week (seit Langem geplant) → ✓ I'm going to visit my sister next week. „Ich werde meine Schwester besuchen“ führt zu will. Über einen Plan, der schon vorher feststand, spricht man aber meist mit going to.

Aussprache

3 Min.

'll hört man kaum – es ist ein einzelner Konsonant /l/, der am Pronomen klebt: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.

won't – /wəʊnt/, mit dem Diphthong /əʊ/. Nicht mit want /wɒnt/ verwechseln: I won't go – „ich gehe nicht“, I want to go – „ich will gehen“. Der Unterschied liegt nur im Vokal, und er verändert die Bedeutung.

Werbung

Text

3 Min.

Are you free on Saturday?

No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.

And on Sunday?

I'm going to stay at home. I have a lot of work.

It's raining. Take my umbrella.

Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Auswahl.

  1. The phone is ringing. I answer it
  2. I visit my sister next week — I decided last month
  3. I Tom at five — we agreed on Monday
Lösungen anzeigen
will, am going to, am meeting.

2. Einsetzübung.

  1. I help you. (du bietest Hilfe an)
  2. I be late, I promise
  3. you open the window?
Lösungen anzeigen
'll / will; won't; Will.

3. Fehlersuche.

  1. I help you. (du bietest gerade Hilfe an)
  2. I'm going visit my sister next week.
  3. Tomorrow I go to the cinema. (die Karten sind gekauft)
Lösungen anzeigen
I'll help you. / I will help you.; I'm going to visit my sister next week.; I'm going to the cinema tomorrow. / Tomorrow I'm going to the cinema.

4. Zuordnung.

  1. will
  2. going to
  3. Present Continuous
Lösungen anzeigen
Entscheidung jetzt – `will`; alter Plan – `going to`; Verabredung – Present Continuous.
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • will und won't
  • drei Arten
  • über die Zukunft zu sprechen
  • und die Regel
  • zwischen ihnen zu wählen

Als Nächstes: Lektion 10 – Regeln und Pflichten.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 46

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

12 Wörter
  • won't /wəʊnt/ werde nicht (will not)
  • promise /ˈprɒmɪs/ versprechen
  • agree /əˈɡriː/ zustimmen, sich einigen
  • free /friː/ frei
  • busy /ˈbɪzi/ beschäftigt
  • theatre /ˈθɪətə/ Theater
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ Regenschirm
  • bring back /brɪŋ ˈbæk/ zurückbringen
  • answer /ˈɑːnsə/ antworten
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ Treffen, Besprechung
  • decide /dɪˈsaɪd/ entscheiden
  • sure /ʃʊə/ sicher

Schreiben

Vier Sätze über das nächste Wochenende: eine Verabredung, eine Absicht, ein Versprechen.

Muster

I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Idee senden
Werbung
Werbung