Gramatika ~21 min jezgre preostalo

Govoriti o budućnosti

Nakon ove lekcije možete

Mogu govoriti o budućnosti na tri načina i birati među njima.

Započni lekciju Jezgra 19–21 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

5 min

Engleski ima tri načina da kaže nešto o budućnosti, i oni nisu zamjenjivi.

oblik kada primjer
will odluka u trenutku govora, predviđanje, obećanje It's cold — I'll close the window.
be going to namjera odlučena ranije; očito predviđanje I'm going to visit my sister next week.
Present Continuous dogovor s drugim ljudima, nešto zakazano I'm meeting Tom at five.

will u svim oblicima:

I will help you. → I'll help you.
I won't be late. won't = will not
Will you help me? — Yes, I will.

will je isti za sve osobe, iza njega glagol stoji u osnovnom obliku, a to se ne stavlja.

Kako izabrati — jedno pitanje: kada je to odlučeno?

odluka upravo sada The phone is ringing. I'll answer it.
odluka od ranije I'm going to answer all my letters today.
dogovor s nekim I'm answering questions at the meeting tomorrow.
Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

will za sve

✗ I will visit my sister next week o davnom planu → ✓ I'm going to visit. Hrvatski futur („posjetit ću“) pokriva sve tri situacije, pa se will čini univerzalnim. Ali o planu odlučenom unaprijed obično se govori s going to, a ne s will.

2

will s to

✗ I will to help

✓ I will help

U „pomoći ću“ iza „ću“ stoji infinitiv, a hrvatski se infinitiv često prevodi kao to + glagol. Iza will dolazi samo osnovni oblik, kao iza can.

3

Sadašnje vrijeme o planu

✗ Tomorrow I go to the cinema

✗ I meet Tom at five

✓ I'm going to the cinema tomorrow

(ako su karte kupljene), I'm meeting Tom at five, ili I'm going to go (ako je samo namjera). Hrvatski o planovima vrlo često govori sadašnjim vremenom („sutra idem u kino“), a engleski za dogovor traži Present Continuous, za namjeru going to. Ista zamka kao u lekciji A1 #32.

Izgovor

3 min

'll se gotovo ne čuje — to je jedan suglasnik /l/ prilijepljen uz zamjenicu: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.

won't — /wəʊnt/, s dvoglasom /əʊ/. Ne miješaj ga s want /wɒnt/: I won't go — „neću ići“, I want to go — „želim ići“. Razlika je samo u samoglasniku, i ona mijenja značenje.

Oglas

Tekst

3 min

Are you free on Saturday?

No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.

And on Sunday?

I'm going to stay at home. I have a lot of work.

It's raining. Take my umbrella.

Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Odabir.

  1. The phone is ringing. I answer it
  2. I visit my sister next week — I decided last month
  3. I Tom at five — we agreed on Monday
Prikaži odgovore
will, am going to, am meeting.

2. Dopunjavanje.

  1. I help you. (nudiš pomoć)
  2. I be late, I promise
  3. you open the window?
Prikaži odgovore
'll / will; won't; Will.

3. Pronalaženje pogreške.

  1. I will to help you.
  2. I'm going visit my sister next week.
  3. Tomorrow I go to the cinema. (karte su kupljene)
Prikaži odgovore
I will help you.; I'm going to visit my sister next week.; I'm going to the cinema tomorrow. / Tomorrow I'm going to the cinema.

4. Povezivanje.

  1. will
  2. going to
  3. Present Continuous
Prikaži odgovore
odluka sada — `will`; davni plan — `going to`; dogovor — Present Continuous.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • will i won't
  • tri načina govorenja o budućnosti i pravilo izbora među njima

Slijedi lekcija 10: pravila i obveze.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 46

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • won't /wəʊnt/ neću (will not)
  • promise /ˈprɒmɪs/ obećati
  • agree /əˈɡriː/ složiti se, dogovoriti se
  • free /friː/ slobodan
  • busy /ˈbɪzi/ zauzet
  • theatre /ˈθɪətə/ kazalište
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ kišobran
  • bring back /brɪŋ ˈbæk/ vratiti
  • answer /ˈɑːnsə/ odgovoriti
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ sastanak
  • decide /dɪˈsaɪd/ odlučiti
  • sure /ʃʊə/ siguran

Pisanje

Četiri rečenice o idućem vikendu: jedan dogovor, jedna namjera, jedno obećanje.

Uzorak

I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas