Gramàtica ~21 min del nucli restant

Parlar del futur

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé parlar del futur de tres maneres i triar entre elles.

Comença la lliçó Nucli 19–21 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

5 min

L'anglès té tres maneres de parlar del futur, i no són intercanviables.

forma quan exemple
will decisió en el moment de parlar, predicció, promesa It's cold — I'll close the window.
be going to intenció decidida abans; predicció evident I'm going to visit my sister next week.
Present Continuous acord amb altres persones, una cosa fixada I'm meeting Tom at five.

will en totes les formes:

I will help you. → I'll help you.
I won't be late. won't = will not
Will you help me? — Yes, I will.

will és igual per a totes les persones; després ve el verb en la forma bàsica, sense to.

Com triar — una sola pregunta: quan ho has decidit?

ho acabes de decidir The phone is ringing. I'll answer it.
ho havies decidit abans I'm going to answer all my letters today.
ho has acordat amb algú I'm answering questions at the meeting tomorrow.
Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

El futur català → will per a tot

✗ I will visit my sister next week (un pla decidit fa temps) → ✓ I'm going to visit my sister next week. En català «visitaré» serveix per a un pla, una promesa o una predicció, i will sembla l'equivalent de tots els casos. Però d'un pla decidit abans, en anglès normalment es parla amb going to, no amb will.

2

El present per a una cosa acordada

✗ Tomorrow I go to the cinema (ja tens les entrades) → ✓ I'm going to the cinema tomorrow. «Demà vaig al cinema» és del tot natural en català, però en anglès el present simple aquí sona a horari o a costum (A1 #32). Si ja està acordat o comprat, Present Continuous; si només és una intenció, I'm going to go.

3

El present per a una decisió del moment

✗ The phone is ringing. I answer it.

✓ I'll answer it.

«Ja l'agafo jo», «Ja t'ajudo jo»: en català, quan decideixes o t'ofereixes en aquell mateix moment, n'hi ha prou amb el present. En anglès aquí va will: I'll help you, I'll close the window.

Pronunciació

3 min

'll gairebé no se sent: és una sola consonant /l/ enganxada al pronom: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.

won't és /wəʊnt/, amb el diftong /əʊ/: comença per la vocal neutra i acaba cap a una «u». No el confonguis amb want /wɒnt/, amb una «o» curta i oberta: I won't go — «no hi aniré», I want to go — «vull anar-hi». La diferència és només la vocal, i canvia el sentit.

Anunci

Text

3 min

Are you free on Saturday?

No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.

And on Sunday?

I'm going to stay at home. I have a lot of work.

It's raining. Take my umbrella.

Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Triar.

  1. The phone is ringing. I answer it
  2. I visit my sister next week — I decided last month
  3. I Tom at five — we agreed on Monday
Mostra les respostes
will, am going to, am meeting.

2. Omplir els buits.

  1. I help you. (ofereixes ajuda)
  2. I be late, I promise
  3. you open the window?
Mostra les respostes
'll / will; won't; Will.

3. Trobar l'error.

  1. I will to help you.
  2. I'm going visit my sister next week.
  3. Tomorrow I go to the cinema. (ja tens les entrades)
Mostra les respostes
I will help you.; I'm going to visit my sister next week.; I'm going to the cinema tomorrow. / Tomorrow I'm going to the cinema.

4. Relacionar.

  1. will
  2. going to
  3. Present Continuous
Mostra les respostes
decisió ara — `will`; pla decidit fa temps — `going to`; acord amb algú — Present Continuous.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • will i won't
  • tres maneres de parlar del futur i la regla per triar entre elles

A continuació, la lliçó 10: normes i obligacions.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 46

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • won't /wəʊnt/ no faré, no farà… (will not)
  • promise /ˈprɒmɪs/ prometre
  • agree /əˈɡriː/ estar d'acord
  • free /friː/ lliure
  • busy /ˈbɪzi/ ocupat, ocupada
  • theatre /ˈθɪətə/ teatre
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ paraigua
  • bring back /brɪŋ ˈbæk/ tornar (una cosa)
  • answer /ˈɑːnsə/ respondre, contestar
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ reunió, trobada
  • decide /dɪˈsaɪd/ decidir
  • sure /ʃʊə/ segur

Escriptura

Quatre frases sobre el proper cap de setmana: una cosa acordada amb algú, una intenció, una promesa.

Model

I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci