Μιλάω για το μέλλον
Μπορώ να μιλάω για το μέλλον με τρεις τρόπους και να διαλέγω ανάμεσά τους.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
5 λεπτάΤα αγγλικά έχουν τρεις τρόπους να μιλήσουν για το μέλλον, και δεν είναι ισοδύναμοι.
| τύπος | πότε | παράδειγμα |
|---|---|---|
| will | απόφαση τη στιγμή που μιλάμε, πρόβλεψη, υπόσχεση | It's cold — I'll close the window. |
| be going to | πρόθεση που αποφασίστηκε νωρίτερα· πρόβλεψη που φαίνεται ήδη | I'm going to visit my sister next week. |
| Present Continuous | κανονισμένο με άλλους ανθρώπους, ορισμένο | I'm meeting Tom at five. |
Το will σε όλους τους τύπους:
| I will help you. → I'll help you. | |
| I won't be late. | won't = will not |
| Will you help me? — Yes, I will. |
Το will είναι ίδιο για όλα τα πρόσωπα, μετά από αυτό το ρήμα είναι στον βασικό τύπο, χωρίς to.
Πώς διαλέγεις — μία ερώτηση: πότε το αποφάσισες;
| μόλις το αποφάσισα | The phone is ringing. I'll answer it. |
| το αποφάσισα νωρίτερα | I'm going to answer all my letters today. |
| το κανόνισα με κάποιον | I'm answering questions at the meeting tomorrow. |
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σας«Θα» → will για όλα
✗ I will visit my sister next week για σχέδιο αποφασισμένο από καιρό → ✓ I'm going to visit. Το ελληνικό «θα» καλύπτει και τις τρεις περιπτώσεις, γι' αυτό το will μοιάζει καθολικό. Για σχέδιο που αποφασίστηκε από πριν όμως συνήθως λέμε going to.
Απλός ενεστώτας για το αύριο
✗ Tomorrow I go to the cinema
✗ I meet Tom at five
✓ I'm going to the cinema tomorrow
(αν τα εισιτήρια έχουν αγοραστεί), I'm meeting Tom at five. Το «Αύριο πάω σινεμά», «Στις πέντε βλέπω τον Τομ» είναι απολύτως φυσικά ελληνικά. Στα αγγλικά το κανονισμένο θέλει Present Continuous, και η απλή πρόθεση — I'm going to go.
won't σαν want
✗ I won't go προφερμένο με το «ο» του want → ✓ /wəʊnt/. Στα ελληνικά υπάρχει ένα μόνο «ο», και οι δύο λέξεις συμπίπτουν· ο συνομιλητής ακούει «θέλω» αντί για «δεν θα».
Προφορά
3 λεπτάΤο 'll σχεδόν δεν ακούγεται — είναι ένα σύμφωνο /l/ κολλημένο στην αντωνυμία: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.
Το won't — /wəʊnt/, με τη δίφθογγο /əʊ/: γλίστρημα από ένα άτονο, θολό φωνήεν προς το «ου». Μην το μπερδεύεις με το want /wɒnt/, όπου το /ɒ/ είναι σύντομο και ανοιχτό, κοντά στο ελληνικό «ο»: I won't go — «δεν θα πάω», I want to go — «θέλω να πάω». Η διαφορά είναι μόνο στο φωνήεν, και αλλάζει το νόημα.
Κείμενο
3 λεπτάAre you free on Saturday?
No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.
And on Sunday?
I'm going to stay at home. I have a lot of work.
It's raining. Take my umbrella.
Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.
Ασκήσεις
8–10 λεπτά1. Επιλογή.
- The phone is ringing. I answer it
- I visit my sister next week — I decided last month
- I Tom at five — we agreed on Monday
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Συμπλήρωση κενών.
- I help you. (προσφέρεις βοήθεια)
- I be late, I promise
- you open the window?
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Εύρεση λάθους.
- I will to help you.
- I'm going visit my sister next week.
- Tomorrow I go to the cinema. (τα εισιτήρια έχουν αγοραστεί)
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Αντιστοίχιση.
- will
- going to
- Present Continuous
Εμφάνιση απαντήσεων
Σύνοψη
Καλύφθηκαν: τα will και won't, οι τρεις τρόποι να μιλάμε για το μέλλον και ο κανόνας για να διαλέγουμε ανάμεσά τους. Επόμενο — μάθημα 10: κανόνες και υποχρεώσεις.
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
12 λέξεις- won't /wəʊnt/ δεν θα (will not)
- promise /ˈprɒmɪs/ υπόσχομαι
- agree /əˈɡriː/ συμφωνώ
- free /friː/ ελεύθερος
- busy /ˈbɪzi/ απασχολημένος
- theatre /ˈθɪətə/ θέατρο
- umbrella /ʌmˈbrelə/ ομπρέλα
- bring back /brɪŋ ˈbæk/ επιστρέφω (κάτι)
- answer /ˈɑːnsə/ απαντώ
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ συνάντηση, σύσκεψη
- decide /dɪˈsaɪd/ αποφασίζω
- sure /ʃʊə/ σίγουρος
Γραφή
Τέσσερις προτάσεις για το επόμενο Σαββατοκύριακο: ένα κανονισμένο ραντεβού, μία πρόθεση, μία υπόσχεση.
Πρότυπο
I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.
Λίστα ελέγχου: το κανονισμένο είναι με Present Continuous; η πρόθεση με going to; μετά το will δεν υπάρχει to;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
⚑ προαιρετικό