Grammatikk ~21 min av kjernen gjenstår

Snakke om framtiden

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan snakke om framtiden på tre måter og velge mellom dem.

Start leksjonen Kjerne 19–21 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

5 min

Engelsk har tre måter å snakke om framtiden på, og de kan ikke byttes om fritt.

form når eksempel
will en beslutning idet man snakker, en spådom, et løfte It's cold — I'll close the window.
be going to en hensikt bestemt på forhånd; en åpenbar spådom I'm going to visit my sister next week.
Present Continuous en avtale med andre, noe som er fastsatt I'm meeting Tom at five.

will i alle former:

I will help you. → I'll help you.
I won't be late. won't = will not
Will you help me? — Yes, I will.

will er likt for alle personer, etter det står verbet i grunnform, og det kommer ingen to.

Hvordan velge — ett spørsmål: når bestemte du deg?

bestemte meg akkurat nå The phone is ringing. I'll answer it.
bestemte meg tidligere I'm going to answer all my letters today.
avtalte med noen I'm answering questions at the meeting tomorrow.
Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

«Vil» er ikke will

✗ I will go home (ment: «jeg vil hjem») → ✓ I want to go home. Fella fra A1 #19 og #32 kommer tilbake nå som will er på plass: norsk «vil» er want. will sier noe om framtiden — en beslutning i øyeblikket, en spådom, et løfte.

2

«Skal» blir til will

✗ I will visit my sister next week (planlagt for lenge siden) → ✓ I'm going to visit my sister next week. Norsk sier «jeg skal besøke søsteren min», og will virker som en naturlig oversettelse. Men om en plan som er bestemt på forhånd, sier man vanligvis going to.

3

Presens om en avtale

✗ Tomorrow I go to the cinema (billettene er kjøpt) → ✓ I'm going to the cinema tomorrow; ✗ I meet Tom at five → ✓ I'm meeting Tom at five. «I morgen går jeg på kino» er helt vanlig norsk. På engelsk står en avtale i Present Continuous, en ren hensikt med I'm going to go.

4

Presens om en beslutning nå

✗ The phone is ringing. I answer it.

✓ I'll answer it.

«Jeg tar den», «Jeg hjelper deg»: på norsk holder presens når du bestemmer deg eller tilbyr noe akkurat nå. På engelsk står det will: I'll help you, I'll close the window.

Uttale

3 min

'll høres nesten ikke — det er én konsonant, /l/, hektet på pronomenet: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.

won't — /wəʊnt/, med diftongen /əʊ/. Ikke bland det med want /wɒnt/: I won't go — «jeg kommer ikke til å gå», I want to go — «jeg vil gå». Bare vokalen skiller dem, og den endrer betydningen.

Annonse

Tekst

3 min

Are you free on Saturday?

No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.

And on Sunday?

I'm going to stay at home. I have a lot of work.

It's raining. Take my umbrella.

Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Flervalg.

  1. The phone is ringing. I answer it
  2. I visit my sister next week — I decided last month
  3. I Tom at five — we agreed on Monday
Vis svarene
will, am going to, am meeting.

2. Utfylling.

  1. I help you. (du tilbyr hjelp)
  2. I be late, I promise
  3. you open the window?
Vis svarene
'll / will; won't; Will.

3. Feilretting.

  1. I help you. (du tilbyr hjelp akkurat nå)
  2. I'm going visit my sister next week.
  3. Tomorrow I go to the cinema. (billettene er kjøpt)
Vis svarene
I will help you. / I'll help you.; I'm going to visit my sister next week.; I'm going to the cinema tomorrow. / Tomorrow I'm going to the cinema.

4. Kobling.

  1. will
  2. going to
  3. Present Continuous
Vis svarene
beslutning nå — `will`; gammel plan — `going to`; avtale — Present Continuous.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • will og won't
  • tre måter å snakke om framtiden på og regelen for å velge mellom dem

Neste: leksjon 10 — regler og plikter.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 46

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • won't /wəʊnt/ kommer ikke til å (will not)
  • promise /ˈprɒmɪs/ love (et løfte)
  • agree /əˈɡriː/ være enig, avtale
  • free /friː/ fri, ledig
  • busy /ˈbɪzi/ opptatt
  • theatre /ˈθɪətə/ teater
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ paraply
  • bring back /brɪŋ ˈbæk/ levere tilbake
  • answer /ˈɑːnsə/ svare
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ møte
  • decide /dɪˈsaɪd/ bestemme (seg)
  • sure /ʃʊə/ sikker

Skriving

Fire setninger om helgen som kommer: én avtale, én hensikt, ett løfte.

Eksempel

I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Send idé
Annonse
Annonse