Govoriti o prihodnosti
Znam govoriti o prihodnosti na tri načine in izbrati med njimi.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
5 minAngleščina ima tri načine, kako povedati o prihodnosti, in med seboj niso zamenljivi.
| oblika | kdaj | primer |
|---|---|---|
| will | odločitev v trenutku govora, napoved, obljuba | It's cold — I'll close the window. |
| be going to | namera, sprejeta prej; očitna napoved | I'm going to visit my sister next week. |
| Present Continuous | dogovor z drugimi ljudmi, nekaj dogovorjenega | I'm meeting Tom at five. |
will v vseh oblikah:
| I will help you. → I'll help you. | |
| I won't be late. | won't = will not |
| Will you help me? — Yes, I will. |
will je enak za vse osebe, za njim stoji glagol v osnovni obliki, to se ne postavi.
Kako izbrati — eno vprašanje: kdaj si se za to odločil?
| odločil sem se pravkar | The phone is ringing. I'll answer it. |
| odločil sem se prej | I'm going to answer all my letters today. |
| dogovoril sem se z nekom | I'm answering questions at the meeting tomorrow. |
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikwill za vse
✗ I will visit my sister next week o načrtu od prej → ✓ I'm going to visit. Slovenski prihodnjik („bom obiskal“) pokrije vse tri primere, zato se will zdi univerzalen. O načrtu, o katerem smo se odločili vnaprej, pa običajno govorimo z going to, ne z will.
will s to
✗ I will to help
✓ I will help
Za will stoji samo osnovna oblika, tako kot za can (lekcija A1 #20); to pride iz want to in going to.
Sedanjik o načrtu
✗ Tomorrow I go to the cinema
✗ I meet Tom at five
✓ I'm going to the cinema tomorrow
(če so vstopnice kupljene), I'm meeting Tom at five ali I'm going to go (če je le namera). Slovenščina o načrtih govori s sedanjikom („jutri grem v kino“), angleščina pa za dogovor zahteva Present Continuous, za namero going to. Ista past kot v lekciji A1 #32.
Izgovorjava
3 min'll se skoraj ne sliši — to je en sam soglasnik /l/, prilepljen na zaimek: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.
won't je /wəʊnt/, z dvoglasnikom /əʊ/. Ne zamenjuj ga z want /wɒnt/: I won't go — „ne bom šel“, I want to go — „hočem iti“. Razlika je samo v samoglasniku, in ta spremeni pomen.
Besedilo
3 minAre you free on Saturday?
No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.
And on Sunday?
I'm going to stay at home. I have a lot of work.
It's raining. Take my umbrella.
Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.
Vaje
8–10 min1. Izbira.
- The phone is ringing. I answer it
- I visit my sister next week — I decided last month
- I Tom at five — we agreed on Monday
Prikaži odgovore
2. Vstavljanje.
- I help you. (ponujaš pomoč)
- I be late, I promise
- you open the window?
Prikaži odgovore
3. Iskanje napak.
- I will to help you.
- I'm going visit my sister next week.
- Tomorrow I go to the cinema. (vstopnice so kupljene)
Prikaži odgovore
4. Povezovanje.
- will
- going to
- Present Continuous
Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- will in won't
- trije načini govorjenja o prihodnosti in pravilo
- kako izbrati med njimi
Sledi lekcija 10: pravila in obveznosti.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
12 besed- won't /wəʊnt/ ne bom (will not)
- promise /ˈprɒmɪs/ obljubiti
- agree /əˈɡriː/ strinjati se, dogovoriti se
- free /friː/ prost
- busy /ˈbɪzi/ zaposlen, zaseden
- theatre /ˈθɪətə/ gledališče
- umbrella /ʌmˈbrelə/ dežnik
- bring back /brɪŋ ˈbæk/ vrniti, prinesti nazaj
- answer /ˈɑːnsə/ odgovoriti
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ srečanje, sestanek
- decide /dɪˈsaɪd/ odločiti se
- sure /ʃʊə/ prepričan, gotov
Pisanje
Štiri povedi o bližnjem vikendu: en dogovor, ena namera, ena obljuba.
Zgled
I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
⚑ izbirno